b000000194

Специалист по апокрифам М. Н. С п е р а н с к и й так поясняет это место: „Будучи в нерешительности и, поэтому, в печали, Владимир взял псалтирь, которая была с ним и в дороге, как видно из егэ рассказа, раскрыл ее н а у д а ч у и прочѳл выпавшие ему стихи псалма [«и то ми ся выня»], затем из «сл вец» (может быть, из отдельных слов, или, скорее, букв в начале строк на странице) составил себе ответ, руко­ водясь собранными и сложенными под ряд этими «словцами», а может быть, нашел его по этим словцам и готовым: «аще вы последняя не люба, а передняя принмайте». Это первое, стар­ шее.. . русское и славянское известие о гадании по псалтири*1.1 Сперанский указывает, что на Руси и у славян в древности существовали псалтири, спеціально подготовленные для гада- ния (есть русские списки XI и XIV вв., сербские —XIII—XIV вв., болг. — XV в.). В этих „гадательньіх“ псалтирях под каждым псалмом делалась приписка, в которой говорилось, что при каких обстоятельствах тот или иной псалом рекомендует. Самый простой способ гадания по такой книге: разогнуть ее наудачу, дойти до начала псалма, прочесть его, или только первый стих его, и обратиться к приписке внизу страницы. Но полного отожествления гадательной Псалтири по типу русских списков XI и XIV вв. с той, которую мог иметь в руках Мономах, предполагать, по мнению Сперанского, нельзя: общий мог быть только, так сказать, первый акт словца си любая и складохъ по ряду и иаписах. Аще вы последняя не люба, а передняя принмайте». Упомянутые гадальные выписки: вскую печална •с*, душе моя аіс. идут только вслед за этими словами. Уже »т о од/го дает повод утверждать, что присоединены онв повднейшой рукою. В перво­ начальной спнско грамотяцы страница, вѣроятно, кончалась словамн: аще вы последняя не люба, а передняя принмайте; присоединенные выписки потому и пришлись не совсем к месту". (И. М. И в і к я н . Кн. Влвднмир Мономах. Ч. I, стр. 2). В своей книге о „Га аннях по Гісалтяри- М. С п о ­ ра ыс к и й не привлек ату серию псаломских цитат к обсужденью „гадания* Мономаха. 1 И* нстория отреченшых жжиг. I. Гадания по Псалтири. Тексты .. # я материал для н& обьяснеяия собрал и приготовил к нвданяю М. Сперая- еяяй. СПб., 1899. ПДП. СХХІХ, 5 - 6 . 121