- Орган Петушинского Райкома Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Родины, еще более нейшей разрядки женности, годом №2 (059) СРЕДА, 4 ЯНВАРЯ 1956 года Год издания 26-й НОВОГОДНЯЯ РЕЧЬ =. Председателя Президиума Верховною Совета СССР пов. К. В. ВОРОШИЛОВА Дорогие товарищи! Дорогие гражда- _не нашей великой социалистической т - Родины! °— От всей души поздравляю вас с _ наступающим Новым годом! Минувший 1955 год. был богат выдающимися событиями. Это был год _ активной и успешной борьбы за упро- _ чение мира. В этом году советский народ добился большой трудовой побе- _ды— успешно и досрочно завершил нятый пятилетний план. Оглядываясь на пройденный в истекшем году путь, советекие люди могут _@ гордостью сказать: мы упорно и хорошо поработали, и мирный труд наш принес замечательные плоды. На `° необъятных просторах нашей. Родины озданы многочисленные фабрики и заводы, мощные гидростанции, новые ХТС и совхозы, построены новые жилые дома, школы и лечебные учреждения, дома культурыи клубы. Шодняты и освоены новые массивы целинных земель. Все наше народное хозяйство сделало большой: шаг вперед. Великий советский народ, сплочен- _ НЫЙ и руководимый Коммунистической партией, своим созидательным трудом ` ‘делает нашу Родину с каждым годом все могущественнее и краше. Вотумая в новый, 1956 год, мы думаем не только о ‘достигнутом, но также о нерешенных еще задачах, о борьбе за устранение имеющихся не- ‚ достатков, 0 дальнейшем развитии коммуниетического строительства. Наша славная Коммунистическая партия призывает всех советских людейумножать свои усилия, чтобы еще успеш- ‘нее развивать тяжелую индустрию, добиваться нового непрерывного роста социалистического сельского хозяйства, расширять производство товаров народного потребления, повышать производительность труда, еще больше строить жилищ и культурно-быховых учреждений, обеспечивать дальнейший рост благосостояния нашего народа. Советский Союз в истекшем году с особой силой проявил себя как оплот мира во воем мире; активная мирная политика Советского Союза сыграла важнейшую роль в разоблачении поборников «холодной войны», в смягче- ‚ нии международной напряженности, в заметном очищении международной атмосферы от военного угара. Такие важные события, как Женевское совещание Глав правительств четырех великих держав, Бандунгская конференция, благотворно содействовали укреплению мира, . расширению экономического и культурного сотрудничества между народами. И хотя на последующем совещании министров иностранных дел четырех держав, ввиду позиции западных государств, не было достигнуто договоренности, тем не менее дух Женевы живет в сердцах народов. Народы всего земного шара ‘все активнее выступают с требованием прекращения гонки вооружений, запрещения атомного и водородного оруИЯ. Советское, правительство показало достойный пример борьбы за ослабление международной напряженности. Советский Союз сократил на 640 тысяч человек свою армию, передал по принадлежности Китайской Народной Республике крепость и военно-морскую базу Порт-Артур, ликвидировал советскую военно-морскую базу ПорккалаУдлд, снизил почти на 10 миллиардов рублей расходы на оборону в предстоящем году и вместе с тем намного увеличил ассигнования на жилищное строительство и культурно-социальные мероприятия. Поездка товарищей Булганина и Хрущева в Индию, Бирму и Афганистан справедливо оценена не только общественностью гостеприимных стран Востока, но и всеми миролюбивыми людьми на земле как огромная победа идей равноправия и дружбы народов, принципов мирного сосуществования стран с различным общественным строем. На этих основах установилась п будет дальше укрепляться дружба, экономическое и культурное сотрудничество народов Советского Союза с народами великой Республики Индии, Бирмы и Афганистана. Из года в год все более возрастает нерушимая братская дружба трудящихся СССР с народами великой Китайской Народной Республики и всего лагеря социализма и демократии. Советский народ горячо привететвует нормализацию отношений нашей страны с братскими народами Югославии, строящими основы социализма. Новый год наша страна встречает накануне знаменательного события — ХХ съезда Воммунистической партии Советского Союза. В связи с этим можно выразить твердую уверенность, | что в предстоящем году наш героический народ, строитель коммунизма добьется новых, еще больших досбтижений в хозяйственном и культурном строительстве. _ Дорогие товарищи! От имени Цейтрального Комитета Коммунистической партии и Советского Правительства сердечно поздравляю всех вас — рабочих, колхозников, интеллигенцию, ‘советских женщин, нашу замечательную молодежь с Новым годом! Горячо поздравляю также и шлю новогодние добрые пожелания всем искренним друзьям мира, всем миролюбивым народам. Пусть наступающий год будет годом еще большего расцвета нашей любимой Родины, еще более прочного мира и дальнейшей разрядки международной напряженности, годом во0зрастающей дружбы между всеми народами! ь | С Новым годом, дорогие товарищи и друзья! —. — 6 =——— КУЙБЫШЕВСКАЯ ГЭС ДАЛА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ТОК 29 декабря 1955 года в 17 часов! ленный '18 минут включен в сеть Куйбышевской энергосистемы и дал промыше гидроагрегал (46). ‘ток первый Куйбышевской ГЭС. Цена 10 коп. _ Пусть наступивший год будет годом еще большего расцвета нашей любимой прочного мираидальмеждународной напрявозрастающей дружбы между всеми народами! / НОВОГОДНЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Председателя Совета Министров ООСР Н. А. БУЛГАНИНА | Франко-английская радиотехническая компания Пате-Маркони обратилась к Председателю Совета Министров СССР Н. А. Булганину © пробьбой сделать новогоднее заявление для передачи 1 января 1956 года по всем радиостанциям мира. Ниже публикуется новогоднее заявление Н. А. Булганина: «Сердечно поздравляю всех наших слушателей, гдебы они ни находились, © Новым годом и желаю счастья, радости и успеха в жизни. Если спросить сегодня миллионы |. людей, какое у них самое заветное желание, они вероятно, не задумываясь, ответят: мир. | Народы могут и должны жить в мире и дружбе. Они хотят мира потому, что он даст каждому человеку уверенность в завтрашнем дне, избавит от тяжкого и ненужного бремени вооружений, обеспечит возможность спокойно трудиться и строить лучшую жизнь. Мы — за мирное сосуществование государств с различными социальнополитическими системами потому, что это отвечает сокровенным чаяниям народов всех стран. . С этими мыслями мы участвовали в Совещании Глав правительств в Женеве, которое имеет важное значение для взаимопонимания и с0трудничества в целях достижения 00 гласованных решений по назревшим = екю @ вине--— международным вопросам. В правильности этого пути мы еще более убедились во время недавней поездки в Индию, Бирму и Афганистан. Наша, дружба с этими, а такжеи с другими странами зиждется на известных пяти принципах. 9710 — принцины взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета, ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования. По нашему глубокому убеждению, применение этих принципов всеми странами было бы важным шагом вперед по пути укрепления доверия между государствами и ослабления международной напряженности. Мы знаем, что на этом пути имеется немало препятствий и трудностей, но мы твердо убеждены, что при наличии доброй воли и стремления к миру со стороны всех государств их можно устранить и договориться по назревшим вопросам. Истекший год дал немало примеров этого. Будем же трудиться еще настойчивее и упорнее над тем, чтобы 1956 год достойно продолжил и приумножил 20стижения своего предшеетвенника. Пожелаем же, чтобы Новый год был °° годом дальнейшего ослабления напря: женности в международных отноше: ниях, годом упрочения мира во воем мире». Ответы Председателя СоветаМинистров СССР Н. А. БУЛГАНИНА на вопросы заведующего вашингтонским бюро телевизионной и хроникальной компании „Геленьюс“ Ч. Шатта Вопрос: Считаете ли Вы, что дух Женевы, проявленный на Совещании Глав правительств четырех держав в июле этого года, всё еще жив и 0удет продолжать жить? Ответ: Историческое значение Ж№еневского совещания Глав правительств четырех держав заключалось в том, что дух сотрудничества и взаимопонимания, проявленный его учаетниками, создал реальные возможности улучшения отношений между государствами, создал перспективыобеспечения устойчивого мира между народами. Народы всех стран хотят мира и ненавидят войну. Очи — за то, чтобы дух. Женевы, а с ним и надежды на мир и лучшее будущее, росли и крепли. Именно поэтому мы убеждены, что то, что было сделано в Женеве на Совещании Глав правительств СССР, США, Великобритании и Франции, и что уже сыграло свою важную роль в улучшении международной обстановки, похоронить не удастся. Вопрос: Поскольку недавнее Женевское совещание министров иностранных дел зашло фактически в тупик, каково было бы Ваше мнение относительно созыва нового совещания Глав четырех держав? _ Ответ: Хотя, как известно, на 00вещании министров иностранных дел не были достигнуты согласованные решения по рассматривавшимея вопросам, оно, тем не менее, способствовало дальнейшему выяснению позиций его участников, что должно облегчить разрешение этих вопросов в будущем. Что касается нового совещания Глав правительств четырех держав, то такое совещание может быть плодотворным, разумеется, если все его участники будут подходить к рассмотрению наз зревших международных вопросов © должным учетом интересов всех заинтересованных сторон. Вопрос: Многие обозреватели в США и за границей придерживаются мнения, что атомный тупик является результатом наличия термоядерного оружия как у Востока, так и у Запада. Каково Ваше мнение относительно возможности того, что это страшное оружие может автоматически исключить ужасную возможность водородной войны? Ответ: Если уж говорить об «атомном тупике», то он отнюдь не является результатом наличия термоядерного оружия. Тот факт, что до сих пор еще не достигнуто решение вопроса о запрещении атомного и термоядерного оружия, является результатом нежеланий некоторых держав пойти на запрещение атомного и термоядерного оружия. - Что касается Советского Союза, то_ он неизменно выступает за сокраще- (Продолжение на 2-й стф.). —
^ Ответы` Председателя Совета Министров СССР _ С пЕнНинНСКо Е. знамя НА, БУЛГАВЯИА. на вопросы завелующего вашинетонеким бюро телевизионной и хроникальной компании „Теленьюс“.Ч.| (Продолэювение) ние вооружений и вооруженных сил, за безусловное запрещение атомного и термоядерного оружия и установление действенного международногоконтроля за осуществлением соответ- ‘ствующего решения по этому вопросу. Принятие такого решения избавило бы народы от страха перед новой войной, поковчило бы с обременительной гонкой вооружений и позволило `бы переключить все ресурсы государств на мирное развитие, на подъем благосостояния людей, `’ Неправильно утверждать, что посколькуи Восток и Запад обладают _ водородным оружием, возможность термоядерной войны автоматически ис- _ключается. Подобные утверждения на деле способны усыпить бдительность народов, выступающих за устранение угрозы атомной войны, Ответы 'Нредседателя Совета Министров ССОСР_ Н. А. БУЛГАНИНА ‘на вопросы директора югоелавекой газеты „Недельне ‘информативне Новине® Станке Веселиновой Директор югославской газеты «Недельне информативне Новине» Станка Веселинова обратилась в Председателю Совета Министров Союза СОР Н.А. Булганину © письмом, в котором просит дать ответы на вопросы, интересующие юрославскую общественность и касающиеся современной международной обстановки. _ «Как наша редакция, так и 1г0славские читатели, — говорится в цисьме С. Веселиновой,— высоко оце-. нили бы Вашу любезность отклик- °нуться на нашу просьбу. Мы намерены поместить Ваше заявление в специальном Новогоднем номере. налией газеты, то с заявлениями премьер-миниостровдругих стран, с которыми ЮгоСлавия Е хорошие дипломатические отношения». Ниже публикуются ответы П.А. Булганина на вопросы директора югославской газеты С. Веселиновой. ` Вопрос: Как Вы оцениваете минувший дипломатический год и его ]результаты в области смягчения напряженности и развития международного сотрудничества? Ответ: В минувшем году, в результате усилий миролюбивых сил, достиг- _ нуты серьезные положительные 1езультаты в деле смягчения напряженности в международных отношениях, в развитии между государствами взаимопонимания и сотрудничества в интересах сохранения и упрочения мира. Следует указать при этом на такой. важный для дела мира факт, как полная нормализация ° советско-югославских отношений и укрепление старинной дружбы между советским и югославским народами, дружбы, скрепленной совместной борьбой против общего врага — фашистских захватчиков. _ Необходимо указать также на положительное решение австрийского вопроса, установление дипломатических отношений между СССР и Германской Федеральной. Республикой. Дальнейшее укрепление братской дружбы и сотрудничества между Советским (Союзом, Китайской Народной Республикой, Польшей, Чехословакией, Югославией и другимистранами, ветавшими на путь социалистического развития, а также расширение связей и развитие „дружественных отношений СССР с Индией, Бирмой, Афганиетаном и другими государствами являются Конечно, тот факт, что в нынешних” условиях атомное и водородное оружие нельзя применить безнаказанно, оказывает известное сдерживающее влияние на те круги, которые хотели бы развязать войну © использованием эредетв массового уничтожения. Именно из среды этих кругов и раепространяются опасные утвержденияо том, будто мир можно сохранить путем укрепления «атомной мощи» и продолжения гонки вооружений. Ясно, что гонка вооружений, в том числе в области атомного оружия, не только не ослабляет, а, наоборот, усиливает угрозу новой войны. Поэтому Советекий Союз видит выход из так называемого атомного тупика не в продолжении гонки вооружений, ав новых усилиях, направленных на достижение соглашения о запрещении атомного оружия и на прекращение гонки вооружений. 11956 год станет Вопрос: Каковы, по Вашему мнению, перспективы мира в наступающем году? Ответ: Минувший год ознаменовался серьезными успехами тех сил, которые последовательно и активно выступают за смягчение международной напряженности, за укрепление мира и дружбы между народами. Многим из тех, кто ранее сомневался в этом, стало теперь ясно, что в наше время международное сотрудничество и доверие — цель вполне “достижимая. Не подлежит сомнению, что если правительства всех стран, и в первую ‘очередь правительства великих Дер-| жав, учитывая неодолимую тягу народов к миру, будут на деле добиватьея дальнейшей разрядки ‘международной напряженности и укрепления доверия между государствами, то свидетелем новых могучим фактором дальнейшего умень- | шения международной напряженности и развития международного сотрудничества. 0с0бо должно быть отмечено такое историческое событие, как Женевекое совещание Глав правительств четырех держа Франции, США и СССР, которое останется в памяти народов, как важная веха в развитии международных отношений по пути упрочения мира. Важным фактором мира явилась также конференция стран Азии и Африки в Бандунге, где прозвучал могуЧий голое народов двух континентов против подготовки новой войны, против колониализма, за дружбу и 00трудничество между всеми народами. В: этом году получили широкое признание известные принципы равноправных отношений между государствами: взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета, ненападение, невмешательство во внутренние дела других стран, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование. Эти принципы составляют основу внешней политики все большего круга › государств, в том числе Югославии, Витайской Народной Республики, Индии, Советского Союза, Бирмы, Афганистана. Все это является показателем неуклонного стремления народов освободиться от угрозы новой войны, положить конец гонке вооружений, покончить навсегда с колониализмом, стремления утвердить в отношениях между государствами, независимо от имеющегося-у них внутреннего строя, дух мирного сотрудничества в решении неурегулированных международных ропросов. В числу положительных итогов минувшего года относится прием в 0рганизацию 0бъединенных Наций шестнадцати государств—Албании, Ио]- дании, Ирландии, Португалии, Венгрии, Италии, Австрии, Румынии, Болгарии, Финляндии, Цейлона, Непала, Ливии, Камбоджи, Лаоса, Испании, Это является серьезной победой поли. тики мирного сотрудничества государств и поражение политики «хододной войны». (Известно, что это важное | решение Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи было принято блатодаря инициативе Советского Союза. Важным вкладом в дело укрепления мира и сотрудничества между народами являются обмен парламентскими делегациями между СССР и рядом стран и взаимные визиты государственных деятелей, в том числе недавнее посещение советекими государотвенными деятелями Индии, Бирмы и Афганистана. Встреча государственных деятелей СССРи этих стран еще больше укрепила основу для развития дружественных отношений. между ними и Советским Союзом, что имеет огромное. значение для развития международного сотрудничества в целом. Все это должно содействовать дальнейшему росту и развитию политических, экономических и культу]- вых международных связей. - Советский Союз делал все от него зависящее, чтобы развивать хорошие отношения со всеми другими ми, добивался урегулирования неурешенных международных проблем. Известно, однако, что все еще не сделано существенного шага в решении одной из самых важных международных проблем — сокращении вооружений и вооруженных сил, запрещения атомного и водородного оружия с |. установлением действенного международного контроля за осуществлением решения по этим вопросам. К сожалению, западные державы изменили свою позицию по этому вопросу, которую они занимали до мая 1955 года, и отступили. даже от своих собственных предложений. Как показало совещание министров иностранных дел в Женеве, они фактически отказываются от самой идеи сокращения вооружений и вооруженных сил и запрещения атомного и водородного оружия. Политика этих держав привела. к тому, что до сих пор продолжают также оставаться нерешенными проблема обеспечения европейской 0езопасности и германскийвопрос, которые не раз являлись предметом рассмотрения на совещаниях держав. _ Нельзя пройти также мимо того факта, что известные круги на Западе, которым не по сердцу «дух Женевы», пытаются повернуть ход событий на прежний курс «холодной войны». Они еще больше усиливают гонку вооружений,увеличивают расходы на военные приготовления. Так, 00ным вкладом _ дело упрочения. в0е0й страна- ‘международных вопросов, но, ТИВ, а января 1956 Го, ее успехов в борьбе за прекр .‹ одной войны», за и ] новление доверия. между ‘овударе вами... > ‚Вопрос: Хотите лиВы с каким-либо посланием Ц мира, в частности, к американском) народу? _ о Ответ: Яхотел бы воспользоваться этойвозможностью, чтобы передат американскому народу сердечный| вет и наилучшие новогодние пожел ния. Историческийопыт показыве что и. наших стран могут ли в мире и дружбе. Развитие и укрец ление дружеского взаимопонимани между Соединенными ШтатамиАмер ки и Советским Союзом было бы кру _обратиться щего мира. вет НАТО недавно высказался за во оружение армий НАТО ядерным ору: жием, за ускорение перевооружения Западной Германии и усиление воен. ных приготовлений на Ближнем и“ Среднем Востоке, за увеличение на одну треть военно-воздушных | р. НАТО в Западной Европе. о Под фальшивым предлогом. подго- . товки к «обороне»эти круги пытают— ся продолжать прежнюю политику «© позиции силы». Однако такая по-_ литика, возлагающая на плечи наро-. дов тяжелое бремя военных расходов — и усиливающая опасность новойвой: — ны, дискредитирована. Народы не мо- — гут мириться с гонкой вооружений, © тяжелым бременем налогов и дорого = визной жизни, с угрозой атомной вой- — ны. В их голосу придется прислу — шаться и традиционным поборникам «политики силы» на Западе, ибо эта политика не только не может содействовать положительному решению _ __ _нашроосложняет их урегулирование,о усиливает международную напряженность и недоверие -между а вами. Вопрос: Каковы,по Вашему мне- —— нию, шансы на дальнейшее укрепле-_ ние мира и решение. ОО международных проблем? о Ответ: Неололимое_стремление _ `нао родов жить в мире п дружбе ‘являет — ся верным залогом того, что новый, — 1956 год будет годом дальнейшего ослабления международнойнапряжен- — ности и упрочения мира. Для этого необходимо, чтобы была отброшенаи — забыта политика «с позициисилы». Временные трудности врешении тех = или иных вопросов на том или ином = совещании не могут и не должны 06- — лабить решимость народов боротьея — против угрозы новой войны, за разви- — тие международногосотрудничества.г. Пользуясь случаем, я хотел быв = заключение выразить чувства-братской — дружбы, которые советские людивсег- — да питали и питают к народам Югос- — лавии, и от всего сердца пожелать = И югославскому т В связи ступающим Новым годом, дальнейших о успехов в социалистическом стро — тельстве. Редактор Г.И. СЕВОСТЬЯНОВ. Заказ 2. _ п. Петушки, `Владимирской обл. Типография отдела издательств и полиграфической промышленности т управления культуры. 7: ^ Тираж 210 |
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4