Н.И. АНДРЕЕВ И ГО С Р Т ХО О Р Х Р О О И Н В Ч И Е Е К Ц С А К К А А Я Я СБОРНИК ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКИХ ОЧЕРКОВ ВЫПУСК I 2018
ББК 63,3(2РоФ-4Вл-2) А65 Андреев, Н. И. А65 вГтоорроохойв. е- цВклаяадиисмтиорри:чТерсакнаяз ихтр-оИнКиСк,а2. 0- 1С8б. о- р2н7и2кс к. :риале.ведческих статей, выпуски первый и ISNB 978-5-8311-1140-8 ББК 63,3(2РоФ-4Вл-2) ISNB 978-5-8311-1140-8 ©© АИнз ддартееелвь Нс т. вИо . ,« Тт еркаснтз, ифто-тИоКг рС а»ф, оифи о, р2 0м1л8е н и е , 2 01 8
Вк ис, броарс нс ки акзеысвоабюр ща ниые ио снтеопрриоксот- ок йр асеувдеьдбчее нс ке би ое лоьчше ро гноа суеелз дя нв ошгио хг эо троотд аг оЦреондт риаулеьзндо. йЭ тР ио сос чи еир ик ил юб ыд елйи, л ога п а з с у е т б т н л е о и й «к Н о г в а о з а в е н а т ы я е в « ж П 6и р 0 з и н -8 з ь ы 0 » - в . х » И г и с о к д г л а о х ю р в о ч о х е он в в и л е а е ц д к пи о р м й е и д р р с а с т й к а о о в н й л н я о о е б й т ос мч ео рт кр я« Мн артаок, очбтеос п» ,о кзоатмоыр сылйу на ев тбоыр ла онна пдеочлажт еа нн , бныел яо вб ли ят те ль сия» . сВо ос тма нв он гоийх чоачсетрькюа хт, рпирлиовгеидие н« нЗ аы хс тбеенз а имзи мб ые нл ие нниаяп, изсаамнеыт, н- о нвелоябноис не отвоагно нвор ке рмиетниич, екс окгидйа поонди хноодв окг оо .т Од едлньанкыо мп рэ ил епмоеднгтоатмо впкре осшб ол ро нг ои киа паавттеотри кн ае сичс еклл юн че ое нб хиое дмичмаыс тми чв нн ое сг то ии кз ма ке унюе н- ли ия бзоа гпорлаоввккуо, вз. а Рецензент Н. Н. Семякова
ВКНЛИЯЗЗОЬВМЬЫЯ Х
ГОРОХОВЕЦ В НАЧАЛЕ XIII ВЕКА К 750-летию В ли ентао К. . .л вяззяь шм еа вТоа ет ва ра шо вае гМр аодр дс ов яв тс ко уйюБ оз ег мо рлоюд ии цМыу Гр оо рмо хпоовжегцо шп оа жгоша, а сами идоша в станы своя. Тогда же 6е пополох зол по всей земТлаек извсуачмиит нпеерввеодея хуупогмдеи нкатно ибее жо аГщорео»х. овце, дошедшее до нас со с т р а бн ии тц влые, тсодпеилсаил, акдолт яо рвуеюл ивк до аг ло еккно ямз я1 3Д7 м7 иг от друи, яз аКторнис тг ао нд ат ид но оКвуилчиак го рв ус кп опйа спкеоргеопимсочниакстоыв рпяодЛарвуркеонвтоидяст. вом монаха Владимирского Рождественв е рЭстиои иоз вс уе щс теисет, вдоавтаинрио ив а, ну жн ое е в6н7 а4 ч7 а (л1е2 3т 9р )и нг оа дд оцма т, оиг ло е вг ле ок ав, во ос нВолв ау Г дн о а и рм к о р и х у р о т в о о ц - м С е у м К з . л д О я а з т л ь ь 1 м с 2 е к 3 н о 9 с м к г о о к м д н а я я с р ж т у е а . слтив ве егс от ри оодтас, чкеотт во рр еымйе нпио з«дснт ео ея нниаяз »о веуг то ф го р р а О о з д п ы а и и р в з а 1 я Л 9 с 8 а ь 9 в н р го а е д н э у т т . и ь О е п д в р н с е к а д о к п й о о п л л р е о и т ж о в е п н н и и и с м я и, а Г и те о у л р в ь о я н х з о о к в м е е р ц е а е о з ст б о п о д р р е а е р з в ж д ы н а ш о н в и е а я у л п с о 7 х м 5 р 0 я о - н л н у е о т т л о и о й е гр ии чие Вс клоайд ипмо ис лреод- Со ву аз дт еа лл ьь нс ко ос тг оь юк нсяожб ые сттивйа , вп срториасшх ондыихв 1ш2и3х8 -н1а2 3т 9е ргроидта ох , вдоозпноил нк аиеттелрьяндывхоипсрсолсеодво,вкаонтиойр. ы е не н а х о д я т о б ъ я с н е н и й и т р еб у ю т м де е н т Ди о а е б , и ъ к с а е а к к м т э и т с в о м ны и о с с с л л т э и у т ч , о и ф й л р , о а кс з а ь ы з с а н л в е о л с в а ь д п б и о ы л м н и н е р е с я пк с о и е д н м л и и е ж п м а и о щ с ж а е т е й е т л п в я р в м о е и в с е т Ср и . к Л е в а н з р а а и б п н л р ы у е ж м д «иГСо .р Но хиоквиетци»н ыс вмо, еийс тконликгоив а«вМш еижм ил ее ес нб ыу кхв абле ьрне ог оив н» а(пЯирс оа вс лшаивмлиь , в 1г9л6а 9в е) , что «...В лето 1239 года его дотла сожгли татары». Слова «В лето...»
АНДРЕВЕН.И. ГОРОХОВЕЦКАЯ ИСТОРИЧЕСКАХЯРОНИКА•ВЫПУКСI ак ва тк оарватмо ир ык нлие гтио пбиыслии, биес зтуосллкооввнаон, ыэ ткиамк ип со лноявтаиме ио овброезмнеанчиа лг ио доат, ртеозг од ка вп рр ее дмпе рниин, ир ма ва нл иы йл е гтондиуе. пЭотхоо дп ыо дттовлеьркжо два юе тжс ня ыт хе мс т, ечпт но ытха ти алреос- омсот не пг онлыых мв сеесгтднаопсотсялхе. Пн аосхтоудпыл еннаи яс еовсеерн, нвилхехсонлыоед омве. с т н о с т и , н а ч и н а л и с ь и м и н и е б п Во е е л р н о в г т о е а г р . о . с . к н з и а а й ш м м е ес р о т з н в л а и и х я . . о . п » р и . д с Пе а н о л а , л б ч ь р т д о а у т м рь о е е н к в - г и п о р л д о ы в п и ж о г в а д е л у д а т н с , ь и ч к т з о о а б и в н « Ю д .. е л .з в и е е а м л н а л я н и а д , к р и а е к н к а и у я кон Ч н т и о ц бы а. уяснить вопросы, заставляющие сомневаться в достоверности фГ орра оз хыо, всцыа г, рнаевошб хе ой дриемшо а пюрщо ус люе дрио тл ьь пв оос пл ре ед до ев ла ет не ли ьиндорс ет вь нсоосбтыи тгиойр от де ха горНькачиихнлаеят. с 1223 года, когда передовой татаро-монгольский отряд чпеорде пз р«еждевлоедзинтые ел ьвсотрвоотма »п о( Дл ек ро бв ео нд тц)е в3 1С му ба еяд не ая рие Дк еж Ке ба ле ,к пе рроарз вб аивлшоибсъь Уе дд аилные нмн, тыает арруос -смкоон- пг оо ллыо внеецскк ио ле ьскиолрыа зв по огдлхаовдеи лс ик нк ягзреамн иМц са тми рс ул сасвкоимх к н яКж е1с2т3в7, ггордоумчяипсоллеонвнцоесвт, ьв ио лх жв сокйис кх бдоолс тг аирг,а блуа р1т2а 0с о- 1в4, 0м от кышс яучичме ло ро дв ев ку ., чиилнеитло им сэетбоег оо бг ол да ас тпио, срлаес пп оо кл оо ржеенниняызее пмое лпьрпа ов оСбреерденжеьйюВ оОлкгие. о н и п о д М мо у н р В г о э о м т л у о ы , т Г п р о а о р з д о о рх ш а о н в л ь ц и ш у к е и , с Н ч т е и о м я ж щ кн е и л м м ю у б н ы Н а м о г в р дг а р о н у р и г о и ц д м е у . с р В у м с э о с т р к о и д т м о р в а г с з о к р г и о о м р д и а а з м з д , е о т м а р л т а я а н м р е о и е - жд ра улгоис хт нрыу сх сзкаивхо егвоартоедлое вй . пУоцдевлеерлгил лиис ьо но ни ит оогпдаас?н о с т и н а п а д е н и я б е з п и сВа тоечлеьр Пк е. И« И. Мс теолрьинчиекс ок ви-еП ие чз ве ерссткиияй об оНлиеже н1е0м0 лНе от втгоомр уо днеа »з аидз нв еа сптинс ыа лй: «п.о..яОвслеенньиюи т1а2т3а7рг»о.да узнали на Руси и сперва всего в Нижнем о новом Р я зПа но зс дк но яг оя ок снеянжь е1с2т3в7а гиозд ар са тйаолнаадслоясРруесдио тр оо чк ео нв оийя., Кн аюхжо дняыщмеггроасня ипцра ми мп ое др нпор евдо вз ол де иВтое рл оь нс те вжоам, дх ва ни ан уБлаотсуь ( нБ еа вт ыи дя а) нин о1 4е хдаонтоо вл еЧ ни ан гРиузсиид во ов й. сСк о6 8
В НИЗОВЬЯХ КЛЯЗЬМЫ 9 сптоо л1и2 цдые кРаябзраян спкроогдо оклнжяажлеасстьв аб. иПт ов салзеа бРиятзваын ьп,о од кКоонлчоимвншо айя сс яв лваздяит ми еи мр Мс коисмк ввыо й- рс ек ко им ввгол уг лб аь вВе лса кд ни ямзиермо -ВСсуезвдоаллоьдсокмо гЮо рк ьнеявжиечсетмв ап бу ыт ьл по от клрьыдту. Пи аКллая Мз ьомсокйв, ат. аПт ра ро ой-дмяо нл геос ли ыс т пыой лвьоддуо Кр ал зядз еь лм ым епжо дд уо шр ел ки а км Ви лМа доис мк ви ор йу , ирапноеселбеыолсасдоыжжегеон 7Суфзедварлаьл.я 1238 года ворвались в город. Несколько н а вВос лс ет до кз акэ Ст ир ме дднееййс тВвоиляг ое р, чд ыа с трьа з-д енлаи слеивсеьр. Чка Рс тоьс твоовйус ки уЯс рт ро ес мл аивлла сюь, часть - на северо-запад к Твери и Торжку. Н ну и е ж О м т н о р е д я г о д о л ы Н ж м о н о в ы н г о г б о р ы л о л о д и в а , , д б н о р с о о т с э и и т г о в н ш г у о т и , ь е п с Г о я о м р н о н а х е в о н о в и с ц т ю а о к и а в п е т г о о о л р б ь а л д к и у н ж Ки а л г й я и ш з ь « е м М го ы о , с н о нг с е о е м л д и о а тВа. тВа. рКсакрогеа лн оа шв ае, снтев ис ел унчаи Рл уоссьь . XРI аI Iз овр. »и в( МСот сакрвоад: уПб р(омсевже щд уе нКио ев ,р 1о 9в6о6м) ир оВдяцзун, икка ак мсич )и, тиа хе то тВр. яВд. Кс ва ер рг ан лу ол вк, вс епвоеирсок- ав хо ситмоукщу еис ту вс та ркенмяиз ля с Ия вка нГ оа- лС ет саар. о«дГуобрсокдо Гг оо р, оп хроевдеуцс ,мроатсрпиотлеолжь енно ноытйп рнаав лК елня нз ьо мг ое ин ми жве з Са вт оа рл ождс ук би ае , ннеа Лпоасвтрреандтаьлеввсокувюрелмеятоэптиосгьо. похода...», - пишет Каргалов, ссылаясь п о рДя ад лк ее е. Збаых всаттриовт Пе че нр ые яес лс аовблыьтии яР о1с 2т 3о 8в , гоотдрая др ыа з тваитваарлои- мс ьо нвг ос лл ое вд увюыщш елми нв са тВрое лт гиул ии ,с ьр анзао рр ие кв еГСо ир от дие сц , дЮр уржь ие внеоцй, вКеолсит кроогмоу к, нГ аялз ия чв ил аЯдриомс ил ар вс лк ьо , рг оа зГбеиотрыг и, яа . кВн яжзеьс тГ ое ок рогйи йс еВч се енв ао лСоидтоив и4чмбаыр лт ау б1и2 3т 8нгао4д9а - мр угсос дк уи еж би ыз нлии. ч к и н щ яТ ж а а к е з с и а т м х в в о о а, т б а ч р иа в к з с о о ег в м о , с в « б . и . р .в е т з з в у я а л м л ь и и т а и 1 т с 4 е п г е фо п р е е о в л д р и о а л в л и , ь к с в к р се и о м х В е л п ао с д л х и о о б д м о о и д в р о и 1 - 2 С п 3 у о 8 з г до го а с д т л о а ь в с п к , о о в л е о еэ дт ии нх гмоерсоя дцофв енвер аз лн ьа »ч .иГтос ря ,о кх оа вк цнае, тМЯурроопмоал ич аНии жБ енре ег жо цНао. вВгоозрноидкаа серте вд ои пк рболси: жП аойч ше ме уй Гдоорбоых чо ев етца тб аырло о- мб оо йн дг ое нл ыи св тмаелсит оп урдо одбинроагтоь спяу тниа пс ое влеьрдоу- восток сквозь непроходимые дебри заклязьменских лесов? Нет ли
10 АНДРЕВЕН.И. Г0РОХОВЕЦКАЯИСТОРИЧЕСКАХЯРОНИКА •ВЫПУСКI зГ до ерсоьд енце тио Гчонроос хтоив?е Нц ?е Впеодсьл суожбиылтои ля и1 2п3р8и гчоиднаоойп еиес ыс овзавлуичсиье пноа пз ва ма ня ит йи гноаршаезсдтов ип еомз ж, сет, аклоагдвах ождиизтнььвнсав оРеу сриу сплоос.л е п о т р я с е н и й , п р и н е с е н н ы х ТПаоксллие вбсиетбвыылно?а ОСтивтеит,апмоысвние диемтееелмь. ст в у п е р с и д с к о г о и с т о р и к а Рв а1ш0 0и 0д -чаедл-оДвиенк а) , отба лт аа вр оо й- м, оинвг соялкыи йр егшо ир ол ди , «к. р. . ие пд от сит ьт уим ое бн ла амсит ь( ,о кт ро ят до ра мыие мв сотжр не тояпт рс яе днсат апвуит тиь, бт ра ка т. ьН иа рв ас зе омр пя рт ьо »т .я Пжое снлиеид уоют щГ ое ре оздацэат диом Ярре ошс елна ив елмя ч зи е а Т с п ы в а е д в р а у и т и , ь р ю к аз г а в у ж , е др п ы н о й у д в б к ш и л р и о а с ч я ь о ц к о е б р п о а ь й з ю д о е р в н е с н н п о н я е т о ь й и , у с с т ж п е а е п с н з а ы е я м е с л ь з иа о , в т о н р е а в а п а з р т л а е и в л в л и а я с я с т с е а ь в л е к и р ю н п ы р го о х - урчеакситьбомлионто. вИалваэГтоорторхаозв, еецсл. и верить записи историка в рясе, горькая з к а а в кТ о о а е й к в - и а т т о м е п л о р и б и р б ч а ы и зо н л м е и , н р те я р д зи а о ж х м в д а с ы т Г , и о нл р а и о ч , х и х о н о в т а ц я я е и с м н , 1 ф п 23 р о 7 р о хм г о о а д д ц и а и ле и и й п м о о и с м м у а щ о р е т н с ет 1 г в 2 о 3 о , 8 в н а г о н о и д п и а о , Сэ тлоугчоа йг опроо дмае но ьн ши еойт мменроег со тчриаснл не ын нй ы. Ух пполмеинннаыв хш, иб йе зс уя с влыо вшнео П, о. бИл. аМд ае лл иь . снкиакз оа вт -ьПреечше ри стке ил йь нпоо, дбоышлеил лки э ттаотма ур ыо свт оНриожжннеоми Нноавпгиосраолд: е« .в. . оН ев лр еь мз яя вн саевоебрщн ео гео, соппруас вт еодшлеинвиыя ви еплои коотгноокшнеянжиеюс т кв аГ Со ур зодх ао лв ць сук. о г о . . . » Е г о с л о в а , О р дИа н«азкаолниезцы, внаалс та у» приалн ы1 2 3и9 ог то кд .а Пр мо сллиев саелмаиунсетдаеллыь нхокйоонсеайд ын аКсотз ее пл ьнсык ха пп ро ко со троернанхыюх жвн е1е2 3Р7я зг ао нд иу . мС оюрддао ив спкоисхт упплие лмое нс о. оДбащл ее ен ип ер оо щв ео сссктаазнаитиь силБо ув ра ми ид вВи. Вн у. лКоасрьг анлао свеав: е«р. . .вЗ ио бмлоайс т 1ь 2м3 9о рг до вд ыа вио йМсук ро оГму юа . к. . - хЗаанв ао ,е Кв аа тдеалниа од ганМе му риомме чиоГмо пр ро ох шо влеиц М. . . оорпдуосвтсокши имлииз ез ме мл ля им ин, ав Кз ялляиз ьимсео иж гНлии жг но ре йо Ол ик еэ т. . о. » оТд анко зс нч аичтна ою?т Всеодвьр се лмееднуне ыт еи ми ес тт ьо рвивкиид иу , кчртаое вв еXдIыI I. Ов едкнеа нк оо втыайк мг оодн нг оа лч ои вн, арл ас сяс мс а1тмр аирвтааю, тас сяо сб ыу чтеитяо, мс всяозварненмые ен нс онгаошкеаслт евниде амр ят ,а та аэртоо-
В НИЗОВЬЯХ КЛЯЗЬМЫ 11 е з1 с н 2 л 3 а и 9 ч и г Г т о о , д р ча о т п х о о о , в н с е о а ц в ч р и б е ы н м а л я е с н с о н ж мо ж м ар у е т н с о т в в и с л л к ю ю о б й , э о « т й о о б м б л е у а с д в я е ы ц т » с с, о ф шо е т е в в л р е у а т ж л ст я е в 6 1 о 2 7 в 3 4 а 8 7 т ь п г о 6 о д 7 я 4 . н 7 И в т в а а р т к о ь, жт ое пвор ес омвяр е1 2м3е8н гноодмуу. Ес тс ил ли юж эетэот бо упд ре то и1з2о3ш9 лг оодпио сплреи 1э тя онмв авраяр и6 а7 н4 7т ег ор да ас , хное жб ду де енти. йД ас ип рриа нс сяутжо дй е снеийяч аВс. Вд.а Кт оа йр гпа елровв оа гное увппоомл ин не апноис ля еод оГвоартоехлоьвнцые. Тл ае кт ,орпаисссцмаа ут трвиевражя дсаоебты, тч ит оя тпаотс алре о1- м2 3о8н гг оо дл аы, о«н. . . своз яс лс ыи лГкоорйо нд ае цт-вРеардсикло ог ов нв ач иВсоллег е1»4, гхоорт оя дно ев с, кроалз ьо кр ие нмниысхт рв афнеивцраамл ие р1 2а 3н8е ег опдоак. а з ы в а е т Г о р о д е ц о п б и с с В т и о а , т н и о с п к в о о к с л о л ь й е к , д о к н в о и о т й п о и р р з о а с я н о и св х л п о с о в ж р я и о з л а д н а и с л с ь а н н л а а а з к в Р о а у н н с и и и ч е мн п а о г я с о л р зе а о п д п и а е с р н ь в а в ы К д х л р я не з а в ь ш н м е е е й с и т л в е т и о т й й о « тк Г ы о о ч с р е я о в ч д ы а а м х о и п п о у о л с т т ч м е и л е щ ч и. е , П й л ю . т И д ат . и а М к р е р с л ы к ь и л н х и и . с Н к ь о а в в р - л о П е д е с ач у х п е р а и л с т к д а и м у й х м о т е а м к р , з и о л х и Р а у р о с а т ь к х , т о ке л а р о з и а д з л а о о , в г с а и ь л , б о л ее и т : т жР а у и к с л и ж а е у с к с в р ч о ы и й л т в а а е е сь к т ,. в ч Н н т е о е д в б д о о с р л т у ь у г ш п о н а ж ы я и х ч л л а а с е т ос ь а н х а у и ц о ет б л о п е л е в о р ш т в а е о х г г оо з а н у В а д с о а е л р л г а е о. н й .. и » и я В В С . е В у т з . л д Ку а г а л о р ь й г с . а к Эл о о т й о в пв ое рз ве ыс ешл ееннинео сит ди а, лз оа кноатз ов ра но йи еп гроорсотдиур, арлаисспьо лн ои жз ме енннноым еу лнеас нс аымео пмр корс ат юо ор ты .в Мо лиомс оя нэ ыт охг ом ог он рг оо дл аь с«кпио хд аг ор рк уа »н опво тбяенс уч лиис слье н« нх оывеа ттьосляп» ы( пбреяжт еа тн ьцсеяв) . Св ыг ро аджа ме ни инйа, зввыа тнеисен и« лГ оо рпоехроввоенца»ч, аплрь онио зе вне адзевнанноиее ог то рсолдиая ин иу як оэртеинхи дл во ус хь окоОндчнатаеклоьанвот. оры Лаврентьевской летописи, описывая через 138 лет срообдыи тц иыя ид авлт еокроыг мо де аг ож ен аозтв на ни их е1м2 3«9Г ог ро до ах ,о нв еа цд е» л, хиолтия гвр а1д2 3С9в яг от од йу эБтооггоо энтаоз внаанзивяа не ищее вн ес вбоыилхо .в Оо счпе ов ми диенца нп ие ря вх о. гВоынваошд еосдт ив ин я- нсев омдо г1о2т8 р1 агзоидтаь, пк оисзло убжр аижв ешнии йю ос сонб оывтаинйи е1 2м3 9д лг яо диа н, но ка па иЛс аа нв ркеенмт-ит яо пи о е пг оа мтяотвиа риил щи епйо Оп рт евде атна инюе .т .НОе тивсекта змиолгоу тл ид автрье тмоялэьткио ддааллеькное нй ешсиоев епроши се книн .ы е ф а к т о р ы ?
О М Д Е Р С Е Т В О КН Н В Е А Р О Х У П О С Р Ж С О К Д С О Е У Г Н О И И ГОРОДА БЕРЕЖЦА В Xо тI I увсеткьея оНд не ра лииз вв онлинз сплоа вт яе нч се кноийюк ро ел ко ин иКз ла ця из ьим, рыа, сдпорсотсит грла ан ямвешс таая сеяе м вп п а е а ш ж д д н е у и н , н и о и я с м вв и а О , и к п в у р а. и л Т ш и е ес б л н о ь я р ц т м ы н и ы и р з е н С ы у у г е з о д пд а л ь л е я ь м , с е о к н х о о а г т о м и е о л с п и т о с н л ь ы ь я их р з ф а а и с г н ч о и н р щ о аж в а и л и и в р а м а л с е и с с е т р л а е я ч п я к о с и д ь ив опдрноотйо кКил ядзеьрмеыв яоннниыпмоис тз аа вк ио лл аимсив. оПи ог ов рыосдоккио. мСут па рр оа дв оу бм, уЯбреорпеог ул чп, оглрна од Сэ тв оя тт ог йо рБоодг овр то од ивцрые мГяо. рЕо щх оев енце . бВып рл ао чзеамл , о нжиекнтао вное Вз нлааедти, мк аикр не а«з Сыввяа тлас яя Бл еокг оо рдоо дтиоцг ао », ,к ко гкдоа тпоорсолйе оонп убсыт ло шв епно ис ля епдрс ит вшиеил ьпцраимпии сс авно, с ет що ке а бкыэлтоо мд ау н гп о е а р р ш о в и д о х у е д , « д н п е е р й р и е д л в о е я ш п н и л н о т ы с т е я о » с л т ь в е к т н о о ы р п о о и е с , б л а а е дш м н н о е и ж е. е э Н т т оо б г ы н о е т г з ь о а , в р и и о сд т и р а м е у т о ж ь о е е т в е т г X о о г I о нI , а в к з е а в к к а е о н е ви о б е з . ы в Д л ы о о шв лаалдиис мь ин ра ок-рс уу тз од ма лкьлсякзоьгмо е кн нс кяоз мя яЮр ру иия иДз -озла г но ир ху кноагмое сотбнлиакг иа лвие лдиакноьгюо от ок чр не ыс тенгыр ха нмиицрыя нк ,н оя бжреасщт ваал ио типхо вс яхгра ит ес тл иь сатнвс тнвеом ии рзноыр хк ос осстеедреейг .лЗиа вчоа сс бп еу рт еиг ку олне нжиа кл им оз ег мдлоиб рмаотрь дс яо востк гиохрио дмае дщое рл ес кв ои гхопблеермеегна дОакнин, иак но ав дб ро ул гг оа мр , со бкхоотдо ир мы ом иб ыв лл оа ддиемр ижра от -ьс уу зс дт ьа ел ьрсеккиие, кп ну ят зь ь пя ов ке ло ит оирзовйе чпнруиюв овдриа лж дп ур . яНм ео в столицу княжества, под постоянным наблюдением. Чем раньше будут
В НИЗОВЬЯХ КЛЯЗЬМЫ 13 зраямд ые ч ев нс аыд нн ие пк ро ив ,япт ее лр ье спкриаев лс ят юр ущг ии ,х пс яо вчоерраечз иОвкаую, щт еиме бвоКл ль шя зеь ум ув,е ил ил ик оогто кг онсятзеяй .б Су дэетто вйрце емлеьнюи, нв еа рпооядтгноот, опвокчут ид оосдт но ойвнроейм ев нс тн ро есч иГ онр ео пх ро во цшеемн, ын ха уБсетрьеежКе лц я. зВьрмяыд лв ио зонни мк оегщсее ро дь еизнн, ос азма дыейр жв оа сттьо нч енпырйи явтке нл яя жоетс пт вр ео , нгио кр но од вв ер не ми яя внгалруубшь екннияяжгерс ат нв иа ,ц ныо, дз аысмт ао вв ло яй лс зт ао жл би , г па то ьд нс ит омра ов жшеивйыс ея киоз с нт ергыо пв оо ви снефмоурпмоабцеирие жо ьнюа дКвлиягзаьюмщые, йссляу жо па аостнпорс ат вин. ы м м о м е н т о м н е о ц е н и м о й б ы лВ енраодяе тл не но , пкоршо мл еи нс тноырмо иж еив тыахм, оэ тжоетн нн аыс ме лие нфнуын йк цпиуянмк ит вип бо ос лл ее ед сэттвоиг ио он ти кв анкиомйа нс еиряь еи зс нс ло ейд ро ов ла ти е вл екйн, яижеещс те вве снеер еидг ир на ле . пЭртоошнлео уг ок рсыт ов ла елтоис яь Ащ. иВ х. сЭяк рз ое мл епйл, янрес кбиу дй е пмигсоа вл о: р«и. . т. Кь анки оо гЮо рроьдеквацхе, нПео ив ог рл ажвсшк ои мх в( ыо нд ажюе ПовНоелсьусмкиевй)о,бнзиавоесБтеирсеьжнциек.а..к»им каменным строением, город остался дп ео рв ее вр яинт нь ывмс, еир ьмеозжн но сот ть оелгьок оо бпоррио он пиртеедлеьлнеын нх оимл ин афпоррятжиефн ии ки афц аинотнанз ыи их сноыохр су тжоерноижйе. вВы лх убчашшеемн . сЗлаубчеагеа я- нд еумб но ов гыой в чп ае сртеодк, ос лл еид унеетс кп оо ля ьс нк ио трьу, бчлт ео а вк а « а к к с ет к л а р и х е щ Xпо V е с » т в , и е а к э - а т у т о к о в р , ч е с т п в о л о е ю о н с т н о а о ч л е г о о р с е пь д у ь о н т с к е Бт р е а ь р . е е зжнцоа ,пно адзрыыввааееттс яс тнае т«угсо рБ ое дрие щж ец »а, о и п н р тО а е в д р и н е т с а а ь к м с о я , В н о л т е а с п д м е и о р м т в и р ы я р х о н у - а С д у а с р з в д о о а в ю л м ь н о с е н к з о г н о г а л о ч, ь и с ат к се и л X х ь I з н V а о в в с о т е е ь к в , а а Б т Н е е и р л ж е ей ж е г е и о ц в р в е о с р д е н с ок ж о е с г л со у у ж км н и е я л л жи сечс етзвлаи. Здаатже ем ,т пе рс ик му денр ын ое ус пкоомн иц на аXнVи яв еок Ба ,е срое жс тцреакнаикц олгеотроопдиес, ик ои таокртыо ев Ов счтерреечданлоийс ьт артаанрес ек.иИй снчаебзе иг ис ла ми мг оорроодв. оЧе тпоо вп еотсрлиу еж, иа лмоо пжре ит чбиынтоьй, пэртоо сг то о? он типлаолс аь вс внеедме нние йо бих оо дтиоммо, сктоьг?д аС вг ио рд ое тд еплрь ес кт рв ант еи лс осхвроаен сиулщо ес ьс т. вНоев ас он хи ре а. т о чВн и« кС апхи сXкVе - рX уVс сI Iк ив хв .г, оВроосдкорве сдеанл ськноийх , иЕ рб мл ио лжиннисхк»о, йп рии Нв еодвегнонроомд свк ии сх
14 АНДРЕЕВН.И. ГОРОХОВЕЦКАЯ ИСТОРИЧЕСКАХЯРОНИКА•ВЫПУСК I ч лв а е м в т ш е о ж п и и д х с у в я р х с е , в ч Б о ь е й е р с е О о ж к с е т и ц а в и ф и В и з г о в у л е р г с и и т р . н у О ы е д е т н в ва X к п I о е V р в е - Xч м н V о е м I « е в З н в а . т л г е о н с р а с о п к д и и а с х , а р г н о а и с р я п о од л л о е о в т ж » о, е п в н и к н с л ы е ю й е Бн ие рч ее сжкеицй, вп ее рр ое ня от сн он, а усжт ер аннеи бц ыы лл ге от ро по ид соемй. БЗ де ре се ьж цн аа, леищцео нчаидсетлое нмнеохгао тииз тдуолкоамз агтоерлоьдс та в, сэ бт оо лг ое ес лр уа жн ни ит хс, онс ет иа вз вл ее снтннаыя хп нр аимц да ро ке уФмееднотроев .ИОода нн ин мо Мв иичхеа (и1л5е8 4Ф- 1е 5д 9о 8р )о ви ипчоез д« нК енеи ог ат кбоорлрьешк тоимруо чв ае нр нт еа жя ув и1л6 и2 7дгроедвун пя ря ик ца ра рт еа РосСсуидйяскпооголагкооснуидчанросмтвуаз.а..»ключению авторов этой книги: «А ниже Госруощх ое вс тц ва о2в0а нв еирес нт иКжлея зГьомр ао хпоавлцаавп Оо ктуе »ч ,е н- ивюк оКтлоярзоьмм ын еетщие тоедннио нг оа мг ео кр ао днаа, э зв а т к оо 1 г н 6 о 2 ц 8 е п о X г д о V т д I в , в е г е д р к е ж а з д Б н а е а ю р ч т е и ж т з е с а ц я п и к д а с е к и р е г в в о р н п о я и д с Б у ц е ж о р в е е ыж не х е ц с к у , н щ в и е к г с а о т х т в о о Г р в о о а р й л о . х в С о с п в е р е г а ц о в ке 1 о д 1 г л о д и в у в о е о р з с о д т в а ь о ип о д Б с а е л ж р е е е д жн н е ц е е т е. ц к С е а о р к к в в о р и е г . м о Т ре а н о к д е и м е м в и о с Е б ч р р е а м з з л о о о л м и и, н д с с о а к в м о о о л й ь с л н л е о о т в с о о о п м « и н Б с и е и т р , е е н л ж а ь е в н ц е о » р е. н уопео, мвионоабнщи ее в о Ви м1я6 7П8о гкордоув да еПр ре ве нс вя я Бт ео рй е Бж ое гцо, рво сдвияцз ыи , сс пт ао лс та рноайз кыовйа твь сняе йс ецлеьрцковми . Вл и1 о7 5н4а гпоодсут аэ тв ал едне ар енвая мн не са тяе цдеерркеоввяьнбныо лй а излаим еонт еннеас еннаа ккаумдеан- нт оу юв , снтоо рб оынлуа, нн еа сие злвеенснт ын ох . мНеас тэ тпоомс свле едде нс еи ля ьмц а1 8Б5е9р геождеац» тпеордя е№т с1я7, 1и0 лпиошк аь зва н« Сппоиг со кс ет Бд ве ор ре зо цв ып рвис но ес тма. вОет сцюе рдка вние тПроукдрноов да оПг ардеаствьястяо, йч тБо окгаомреондниацяыц еир тк ро ев хь бп ыр елка рваыт ин ле сое нс ва озеа спурще де ес лт ыв о свеалньицеа, Ба енреесжк ое цл ,ь кс аомио з смеелньецнон соое внраезмв еа нн еиме сельца получил погост. Б е рИе зтцаык ., Кг оа рк обды Бл ие рсевжя зеацн, ыд емреежв дн уя сБоебро ейжэетци , нсаеслеьлце он нБыеер пе жу некцт, ып, окг оотс от рг оырео мд ао гБлеир еп жр оц ла и? тДье рс ве ев тн ян, апгреионг ря ва фшиа чя еис мк ояе бмыевсшт ое нг оа хгоожр од де ан, име одгрл еа вбные гт оь ов сонмо нв ао нг иа хв сслтуочраоянхе соттр ое иг ол ир ус ьи нв б- л «иСз ие лми ещс та »з, аах то арко нк еа нк ис яе ,л зьас кпирее дц ее лр акмв ии
В НИЗОВЬЯХ КЛЯЗЬМЫ 15 мнаессетлоеннанхыожхдпеунникятоБве,ртеожпцоаг. ост Березцы мог быть еще далее удален от А 40 л - е Пх к о с г е о с я д т о р Е в о ф е н и н ы м н н о а е в я ш и в ч н ае 1 г Ш 7 о 5 и4 с р т г я о о е л д в е у а т » и « я к .. , . а и и м ж е е нд е н и р а в а я з е в ц н а е и л р е и к м н о вы Г ь о п п р о р о з о х в с о о у в л щ е я ц е ю с к т т о в дг о о о в в а ко л у л а п ь ц н д о а о точМноожопнроепдерлеидтпьолмоежстиотьп, очгтоостэтаоБреярдеозцмыс. прежней деревней Бережец, ап увно кз тмоомж дн ло я, ип ос идсркеоввн. иОмс тгаолрьондооем -. Этто ол ть кмоо дмоегнатд ки ия. вВлряеемт яс яс до ет лпарлаов нс выоме дн ео ле ои, иб емз еа сптеолнлаяхцоижодненноиее з га оя рв ол де на иБее р« Бе же рцеажпеоцк -р ын тыон те асйе нл оо йБ, еарле ажкцоын инча уу сптоьмеиКн ла вяшз ьимй ыс я. . .в»ы, шс ке оАт.оВр. ыЭмк зве мк опнл ця ер спкриойш, лн оигчое мс тноел ае тр иг уямвеын ст тиурпоив ла снуощ. Те ас кт во гоов асле ол .а Бвымло мп ое гнотс нт аБпеирсеазнциыя, эчттоойрфа нр еа ез ыи во т1м8е9 1ч аглоодсуь .п р о с т о н е Б м е а р тТ е е р р ж у и ц д а а н л о у а с с , т у к ь г а ук о б п л с р л я е е е д д т е с с л т я е в н к и р и е а я т й т о н о г е о ч й , н ч о н т г е о о д о и м с з е т у с а ч т т а о о е н ч м а н ы х о о й с ж т о д ь б е ю ъ н е и а к р я т х д е нр о е е г в р и н а г ф е р г а и о л ч г е к о с а р к к о о о д г й о а - с лз к а и об и г о с о к з к л а н ю м я е ч ж т е н н е о с и т й е в м р . о С э л п о и б и ыз в о т жд и а и я з о , н п п и р р о Ви и л м с а и х д р о и д е м н и и и в р ш и о ис С у е у з в з д д а н а л е л ь м ь с с к и к и о е х г г оо к н о и я к з Н р е е и й с ж т бе н р г о а о с т р т ь о я е д х в , Кд ро енвс нт аинх тлиентоовпиичсецйе вв , 1и3 6ж5игзондьу , э нт ео гсом оп голгир авнз ив оч лн но ог во а гтоь рвоодокбар па жр аекнтиие чо епсиксиа нн ие енма шв лс еа г оо т лр иа жшеьн ои дя нноаг ос тсрлаунчиаця а, хп ри ох итзроушд ое вд. шМе ыг о рва с1п3о6л5а гг ао едму в окВрЕерстмноолситняхскБоейрелжетцоап. иси под 1365-1368 годами имеется запись: «иТроаемж- хео зз ии м, оыт пцра ир ии дц еы иАз с Оа нр д, иы ппооссаодли вк нН яозвяг оБроорди сНа и. жК нн яе зиь ожт ецва ерляи Бк аи - Ди хм ис тбрреаит оп мо с Дл ам ик тнреемеуми; гоунм ежнеа нСее рп гоис ял ,у зшо ав ву чСие ер ггое ин ажМе озсактввуо, рдиа цс ме ри кр виит еиг сор, еатке неягзоь квнеялзиьк Би одраисст ис идлоуб ик нчяе злюо мД омни тжрее сюе ,д еи вя кНоо дв ое гиодре оБд ее р, еа же цмау, дасВтоГтопроердвецо,еаувпооямирансапнуисетио»с.уществовании в X IV веке города Бережца. Суть эпизода в следующем. В 1365 году суздальские князья братья
16 АНДРЕВЕН.И. ГОРОХОВЕЦКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯХРОНИКА•ВЫПУСКI ДН ми ижтнриимй Ни оБвогроирсо Кд оо мн с. тВаенлтиикниойв ик чн ия звьс тДумпиитлрии вй сИпво арн ио зв-из ач о( бДлоандсакно ий я) Т сб ро ц о л е и ь л ш ц ь к ю о о й г п о а р в и м т м о о н и р а и р с т е т е н ы т и ря п я о б с С р л е а е р т д г ь н и е е я в г о п ( , Р о э а с т д л а о а н мл е и в ж с Н с с и к и о я ж г у о н с ) и п . й е О х да Н н о н а в е к г о и о , м р н е о е л д с а м . и о Нг т у а р м з я р е е н н л а а у вв с о п и о о л р х е у о н ж д н е а нн я а н р ы Н а й и тн ж к и н о к н и а ф й м л и Ни в к о е т в л . г ио Д к р р о о у г д ж о. и к Н н н о я а з д к я о н Д я к м з р я и о т Дв р о м и п и я р т о И р л и в и я а т н К и о я о в н и д с ч е т а л а , о н в т н ы и е с н т д о у о в п ш и и л ч л о а а. , Кн ин йя з, ьв ыБшо ре ли сс, пп оо вния нв нтощйе нт на во сс тт рь есчвуо би рх аутсуи, ли идйе лу од ебрыжлаот ьу лзаажсеонбоо йм иНрио жм . Во тс тсрвеочиах ппреоривзоонша чл аа лвьонзыл ех Бп ер ри етжя зцаан, иг дйе иБ уо др ои вс одлоьбсрт ов во ов ла ьл нс яо Го от рк оа здацлосмя . Эг от жо сскообмы лт еитеобпыи лс цо ез»а. фИинктсеирре ос нв ао н, чо тсо ннеик ов тоодрныомй ии из злме ет но пе ни ис еяйм ни еит вс л«оРвоа «мгеосртондо» с, тиив, окзамко эжтнооз, аччтаосптоудюБие рдеежлца ло омс пь рреаднпьошл аег. а л о с ь п р о с т о н а з в а н и е с Д ч м и и Э т т п а р и л и з с о й я д И с э в ут к а о н а т з о п а в р н и и и ч м я е е м ч щ а и е т е О з л а р е д н 1 ы 5 е л щ и е е т х и а д н о т е с К м к у , и л чх и т я о к р о в л в е с ы л к и к о к о й и в й б и и м т со в а с ы м к о о н в с е т с к о о и я с й о т б е к л е н н ь я н н з о о ь разПдаовчатлипчоемреесзтсьтяо. лет после этого эпизода в «жалованной грамоте Вм еолниа кс то ыг ор кюн»я, звяыВд аа снинлоийя оВк ао слиол 1ь4е6в2и чг оа дСау, звдыарлаьжс ке но мо уе гСоп на ес уо д- Ео вв фо лиьмс ть ве ив еу та епмо, шч тл оу ю« . .д. до ер онгау тБоетр ме жо не ац сктуыюр ьп опкрионл яо ,жиинлои весзядкоик ие зпдуоткьи нтеопюо шн ле оп йо , шш лл оо юю ддооррооггооюю, ин аа зт ко нт ямз ьо нВаеслтиык ри ьт енхе веезлде ял ту. в. . е ар ткыт ов апл оие нд ае зта дт о, юа кнт ое псоя идомреотгьосюилБоеюрепжреоцбкиовюал».и, а тому быти от меня в казни; а ездят пошлою М я Вч кдоа вн он ,о мв бсллиузчиа еГроерчоьх ио дв ецта ,о им оо ннаос вт ыо мр еп, ув то из нвимк ше сетмо всотзалреодг еор, епврн ои хпоодниивмша ет гьокчаекр«е сзтБа ерра еяж» ,еиц иизл иэ трояг до оммосжннио мс.дСе лл аотвьо в«ып во ошдл, ачят»о сдлоердоугеат чВес ре ге оз вБеерроеяжт не це е с, уч щт ое тс ат кв ооввоайл ая вулжя ел авс ьX сI уVх овпе уктен, ааямдоожр ео тг а биыз тВьл, аид ир ма ниереа. в Нижний Новгород. Судьба этой дороги, видимо, в это время сильно
В НИЗОВЬЯХ КЛЯЗЬМЫ 17 бл еь се пв ои кч оа ,иклоатио рпыр йе евмжн иа лк оа вВаансниолйи яг рВа амсоитлеьТе рв ио ич ац е- - Се ег ор гсиыенвау Им во ан на са тВыарсюи , дз еа стеичриу ,е ам ов ейл 1е л4 6е2с-м1 и4 6е6з дг ои дт аимпио, шп ил соаюл : д«оАр отгоотюп оБуетрье пжое цбье кр ое гюу»в. еНл ое лс ет самр иа т нр о е и р к я г и о в в е К л ы л и е я к з о и ь б х м о к з ы н ы , я и з п е о уй ж Б б е е ы р в л е о и ж е в т ц т щ к о е о р т й о н й ы д о. п р До о а л г ж о е в е , и п с н р т е р о а х X х о V д к я а в щ з е н е к и й а н п ое р н м а а в о п ы г о м н с а т б п е е р п р а е е в н г и о н т м о ь уе зтдриа тт ьи лпао слвеовео бпеерревжо ьнюа ч Ка лльянз ьо ме ыз ниа чОекнии ,е м. Ви нНуия жнне уидйо бНноыв гйопреорде вс то аз лзиа Бк ае юр ещжуцюо мз д. еПс рь овщнеи зб кыилхо бпе ерре ег па хр аКвлиятзььсмяу в, ос лз ел де уГя о нр ао хдое вр це ва нчюе рМе зя чп кр оо вт ое , гпдреивдоезрнжииквма оя нс ьа сстоывррье м« Се нв янтооййтВраассис ыл ишй »о, сис ед аМлое ес кнвааН-и Гжонриьйк иНйо. в г о р о д , н н е и ц жЕ н е ст г а ь о р р п е о к р д е е с д Ю к п и г о й , л г о д в ж е е е л в н и о и к з е и н, й и ч к т к о м н ыя эт з т ь а н д ы А о л й р е о д к г в с а о а рн п , р д т о р а х к Ио д к в и а а к л н а о е в щ че и е р ч в е з в н м а « ч е ж а с а л т л е е о ч X в к V а о н Ю в н е о г к а й а - 1г р41а м8 огтоед аС, упз рд еа дл уь пс кроемжуд аСлп, ачс тоо- Еб в«ф. .и. нмиь енвау Вмаогнаансцтеымр юы »т,авныеддаенрнжо йа тоьк»о. л о о Н д и н Т ж и а н м к е и и г м з о п Н о у б о т р в е а г й о з к о р м о н д , е ам п у о и с и п л з р е В и ол в с а е н д д о и е в м н а и и н я р и а в я я пв в о л к 1я 2 о л 2 р а 1 с н ь о г с бо т е д ь р у е м нж о а е р ц Д д к я о а т в я л с д о к о в и р ы х о х п г ла г, е о п м р р е а о н х хбое др ие гвушОа кя ип оч епрреазвгоомруо дб еМрее щг уеКр лс кя ,з ьнмыын ед Го оеребуасттоьвя. , а д а л е е п о п р а в о м у А ми э ч В т е о о с, з к в н о и г с о к в н о п о ю о в л е о о н ч ж и е е р е н е э и д т я ь о , Б й н е д а р о е к р ж а о к ц г о а и м п и- о т с с о л п ео о с т у о р т б р е с з а т к т в ы е о в и в р м а е л м п о е о с н г т р и а а б п н и о и л з ч и в н о з ы а л х ц и и ф л и о у н э э к к т ц о о и н м й о у . насОелбеангноормодуап, уинБкетруежнаезцыивМатеьщсяергсокр,офдиогму.рируют в перечне «Залесских с Вг к о о и р ч й о ъ : д с к М о ы в е » м щ . . е В Д р о р ь т у с г з к о а о й п е и С к с т а ь а м р в е о н Нд а у о б м в ог н о г а ы р К о л л д а я с н з к ь а о м Д й е ъ. п Я с е н р р е о в , п о М о й л у ч л р ь е о . т м Го о п н р и а о с х О и о: ц в е «е . ц А . С с Б т е е а р р З е о а ж д л е у е ц б с . НовПгроиропдодНриожбнноеми..а.»нализе этой записи представляется возможным сс дв ее тл еа ,т чь енме кб оытлоор пыреи пн оя ят сон. еДне ил яо ви лтио мт ,рча ткот оавкаатдье ме ие кн еМс .к Но л. ьТкиох овмиинроомв рассматривал первую фразу «Мещерьское камена могыла на Дъсне»
18 АНДРЕЕВН.И. ГОРОХОВЕЦКАЯ ИСТОРИЕЧСКАЯ ХРОНИКА•ВЫПУСК I екгаок су Кк аа зс аинмиоев ын ам ,ниа зввтаонрио ег од вн уе хи згвоерс от дн оо вг о- г Мо реощд ае ,р рс ак сап, оолтоожжедненс от гвол яняа рн еа кз ве аЦнни ее , ох до нт яо гио вг ыо рс ок да за ы. Эв та ол вп трое рд опео лс уо жж де не ни ие ,еч, твое рооняатмн оо г, ляав ло яб ео тз сняа чнаатиь у сб л в о у я л ч з е а а е е т п ь эр т с а о в д д и р л л е и ь в н н н н ы е о с м е л , а о а в п с я р м н е ы с д к с е и л л ме ф н р с и л а е з о м ы в о о « ж м .. н « . о к д а е и м с с е н т н и о а л ц к а м о » о в г - а ы т п л ь р а т а н а в к а а : я Д М ъ р е с у щ н к е е а » р . с В м к о э , ж т р о н а м с о пп оо злдо нжееен енгыо йн на за в«апнриаев оГ йо ррбуактео»в, ии лд ие ннтаи пфриацвиорму ебте сряе гсу проенк яит Ои як ми и. Бгоолребе , мг ооргоидл,ав, пхооллнме, пк орду тт во ейрбжедраеегт. Мт аексотен по рс те ьд,пно ал окжоетно ир ео.й р а с п о л о ж е н э т о т в е рУочяатснтоь, оБденр ое вжрцеам не не нмоиин опвоаолданио йМие щт оейр сжке. пОрбиач гионрео. д к а « з а ч а х л и » , п о жВа л1 4о 8в 5а нг но од гу о в Сгурзадма ол тьес квое мл иу кСопгаос ок -нЕявзфя иИмвьаенвау Вмаосниалс ьт еывриюч аз нс ра че ид ит сБяе: р «е .ж. . де ца , ссеол ив щс еем Бтлеамг ,о чв те ощ ек нтсокмо уе сд еа лки тщоум иу з е сс тмаир ип рпиодтаялг лиом» . с еТ ла ик щи ме «о сберлаиз що ме », ,в а 1н4е8 5« гг оо рд оу дниащмее»с. тМе еб щы ве шр секг ао кг ао кр огдо ар об дыал во э« тс ое лвирще ем»я. , Ивме ре но ян то Вн оа с, ит ло жь еевуижч е I Vн е жбаыллоов. аЭлт оС увзидданлоь сикзитйо гСоп, ачстоо- Ев в1ф5 6и 5м гь ое дву мцоанр аь с Ит ыв арнь «р .о. . свл Нь юи ж. . . е дг ао рдое др ес кв но емюу еХзуддея вв кБо еюр ензао Мп оелще едресркеовйн ез юа в Мо деищ. .е. »р сДкеорюе впн оя МдреещвнерегсокаМяепщоерроссклаь. - вот все, что осталось к середине X V I века от п у сПт ьр ид ха ождеиитсскяа тжоелньнкыо еу дв ри евмл яе нт ье мс я нтаозмв уа ,н киаяк нва спеалмеянтниылх юпдуенйк тоос вт ,а слтиесрь тБ ые дх с ст влиияц аи зо епму лс тио вшмеенсит яе пс онсалсее лт еа нт аи ре смк ив хт еп одгарлоемк ио ве сил се тдро авша лниы ое д гноод зыа. дк нр уя гжиемс .т Тв ао хл ьокнои вп Xо вI IтI о вр еяклеи вс ьо тВрлиажд ди ым :и вр о1- 2С 3у 8з -д3а9л ьг ос дк ао хм, аи тМа ку жр ое мв с 1к 2о8м1 Ни и1ж2 9н3и- мй. , Вп о1т3о7 8м гпоодву ,о пе ов аслвии двеетсеьл уь ес зт дв уиС Б. Ме р. еСз оо лв оо ве ьпеовла е, »т .а тЗаармые т«ис омж, гчлтио МВ е1щ4 4е5р гсокдбу ыт ла тра арсып оо лп оя жт ье нб ыв лБие вр ег зоорвоохмо впеоцлкеи, ха иБ ме руержо емцс крияхд опмр есд енлиамх ., а около 1520 года разорили весь Гороховецкий уезд. В 1539 году набег
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4