Журнал «Рубеж» Шанхай, 1939г. № 5 В ДОЖДЬ Рассказ Быстро стемнело. Из серых низких туч сочился мелкий холодный дождь. На западе жёлто догорал закат. Под ногами мокро шуршали огромные лапастые листья платанов. Постояв на углу своей улицы около вкусно пахнувшей жаровни каштанов, поболтав с приятелем стариком - продавцом их - и посмотрев, как он приготовляет фунтики из листов старого журнала, видимо, ещё времен Наполеона III, Томсон поднял воротник пальто и пошёл к морю. В переулок Promenade des Anglais тянуло туманом и сыростью. Широкая набережная была пуста. Редкие пальмы тревожно трепались по ветру резными рукавами. Внизу шумело холодное и неспокойное море. Томсон развалился на мокрой скамье, вытянул длинные ноги и, глядя на пену прибоя, раскурил трубку, с наслаждением принюхиваясь к смеси двух запахов - медового Capston’а и соленого морского ветра. Он любил эту пору года в Ницце, и свой двухнедельный отпуск в английской конторе в Париже всегда приноравливал к октябрю. Трубка давно уже погасла, но Томсон не заметил этого: качающиеся внизу опененные волны унесли его далеко - в любимый Гонг-Конг, куда ему обещали перевод, перевод с повышением, а стало быть, и со всеми связанными с этим возможностями интимного характера. От этих мыслей ему стало жарко, и он, расстегнув пальто, пошёл к тёмному переулку, ведущему к его обычному ресторану. - М-сье, позвольте прикурить от вашей трубки, - хрипло сказала ему выросшая из темноты тонкая фигура, сутулящаяся в, по-видимому, промокшем пальто. - Если вы найдете в ней ещё огня, - ответил Томсон, вынимая изо рта трубку и протягивая её. - Впрочем, вот спички, - добавил он, опустив руку в карман и внезапно встречая по дороге мокрую и холодную чужую руку, что-то делающую около его жилета. Быстро схватив эту руку своей левой рукой, он правой перебросил трубку обратно в рот и с размаху звонко ударил незнакомца по уху. Шляпа того слетела, а голова мотнулась в бок. Вторая оплеуха другой рукой Томсона свалила его с ног. - Вы мне разбили нос!.. - сказал глухой голос снизу. - Так вам и надо, молодой негодяй! - ответил Томсон. - Соскучились по тюрьме?.. 336
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4