Агата даже уговаривает свою сестру с её мужем переехать из Европы в Эфиопию, но Маргарите Титовне и Василию Дмитриевичу Олсуфьевым не понравилась жизнь в более "примитивной" (по сравнению с европейскими) стране. Года через три они уезжают в США, куда вызывают и Агату с Эриком... Сначала Фенвик-Циглеры живут в Нью-Йорке, где Агата работает переводчиком при ООН (она владеет шестью европейскими языками), затем оба работают в библиотеке Принстонского университета (Эрик знает четыре языка). Выйдя на пенсию ("получив ренту") Агата с Эриком переезжают во Флориду, в город Сент-Питерсберг. Сюда же приезжают после получения ренты и Олсуфьевы. На русском кладбище Сент-Питерсберга лежат надгробные плиты обоих сестер Шишко родом из далекой Риги: Агата Фенвик-Булыгина скончалась в 1977-ом году, Маргарита Олсуфьева - в 1978-ом. Там же похоронены и их мужья... Последнее письмо от Агаты в Россию было получено в начале 1974 г. Как стало известно позже, последние годы жизни несчастная вдова Павла Петровича провела в нервной клинике, где и скончалась... В своих письмах Агата пыталась рассказать сестрам Павла Булыгина о жизни в эмиграции их единственного брата: "...Он был светлый, честный, отважный, добрый до абсурда; все, кто его знал —от высших кругов до простых мужиков ирыбаков —его любили и чтут его светлую память. Слишком рано его Родина потеряла его... ...Но не теряю надежды, что так или иначе память о Павлуше в литературе и истории останется. Бог поможет, верю... " В другом письме вдова поэта с отчаяніем восклицает: "...Нельзя датъ забытъ Павлушу, ни его жизни —самоотверженной и честной —ни его таланта. Это достояние России, но... Что же делать?.. " Мне кажется, я обязана была отозваться на этот крик души Агаты, раз уж её письма чудесным образом попали мне в руки... Отозваться и на последний крик души самого поэта: Мне пальмы не нужны... Верни меня России, Боже! Мне иволга родимой стороны Всех райских птиц сейчас дороже... Асунсьон, 15.02.1936г. Это четверостишье вдова поэта обнаружила после его кончины на обложке блокнота, бывшего в кармане покойного... И Господу Богу было угодно вернуть России имя Булыгина!.. Впервые официально в России имя поэта прозвучало на выставке "Поэты русской эмиграции" в Музее Книги РГБ (Москва), открывшейся 16.02.1996г. - через 100 лет (5.02.1896) со дня рождения и через 60 лет со дня его кончины (17.02.1936)... 20
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4