rk000000264

широкими серыми ремнями и бесчисленными раз- ноцветными перепутанными проводами. VIII Для начала Рома взял Шевченко. Ему было ин- тересно узнавать знакомые искажённые, иногда даже искорёженные родные русские слова и разби- рать словечки совсем незнакомые. Он попытался читать негромко, вслух, чтобы почувствовать по- лузнакомую речь, её красоту. Она так явственно проступала в украинских народных песнях, кото- рые часто передавали по радио. Снайп сразу же наткнулся на знаменитую Заповіт. Вероятно, заповедь, подумал он. «Как умру, похороните на Украйне милой...» — не раз слышал он в детстве и отрочестве то ли в школе, то ли по вездесущему радио. На русском. Теперь же перед ним красовался оригинал. Некоторые строч- ки звучали совсем по-русски: ...До самого Бога Молитися... а до того Я не знаю Бога. В них он не находил ничего собственно укра- инского. Снайп читал дальше. Понимать стано- вилось труднее. Но вот он дошёл до таких строк: I вражою злою кров ю Волю окропіте. Что-то царапнулось в сердце Снайпа. Он проли- вал кровь других людей. За деньги. Несколько лет.