rk000000218
он считал каникулярные иссле дования в 1907 году, когда он на все лето снял избу в дерев не Лукъянцево (в настоящее время городская улица Юма това). В письмах этого периода Василий Ильич постоянно по вторял, что Киржач ему очень нравится, особенно он любил Заболотье, Лукъянцево, гриб ные леса за речкой Вахчелкой. По протекции академика А.А. Шахматова В.И. Черны шев был переведен в Петербург, где он проработал учителем 14 лет, сотрудничая с учеными, составлявшими Диалектоло гический атлас русского языка. Об этом атласе мне довелось узнать на одном из первых за нятий по языкознанию на ф а культете журналистики МГУ им. Ломоносова. Руководитель нашей группы, составленной из 16 первокурсников, на первом занятии поговорил с каждым студентом, как мне показалось, обо всем и ни о чем, ну, несе рьезно. А оказывается, он по артикуляции губ, по произно шению отдельных слов и фраз, по интонации и длительности в произношениях старался опре делить, кто каким диалектом языка воспитан, кто где вырос, кому в детском и подростковом возрасте довелось поменять место жительства. Заключая занятие, профессор нам ска зал: «Вероятно, Вы обратили внимание, что я не заглядывал в журнал, ни у кого не спраши вал фамилии, не расспрашивал, кто где жил. Я слушал только Ваш говор, и могу по говору определить, кто откуда приехал в столицу. Мне он сразу сказал, что я все свои 18 лет прожил в северо-западной части Влади мирской области, скорее всего в Киржачском районе. Воз можно, в пограничной деревне Петушинского района. С моим соседом было посложнее: ро дился и первые годы жил под Смоленском. - Да, так! - Потом несколько лет жил в Германии. - Да, у меня отец офицер, мы вместе с ним жили в ГДР. По том переехали в Латвию? - Да, 3 года жили в Латвии. И такой анализ был представлен по ка ждому из нас. Я и мои новые друзья были ошеломлены: ока зывается легко можно по го вору определить, кто в каких «языковых пеленках» вырос! И это относится не только к рус ским, а также и к украинцам, к белорусам, немцам, китай цам - ко всем! По диалектным особенностям, оказывается, можно проследить в веках от ношения племен и народов, их сближения и враждебные расхождения, видеть, как про
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4