ГЕОГРАФИЧЕСКІЯ ИЗЫСКАНІЯ. 95 наго и матеріальнаго успѣха. Восемнадцатый вѣкъ питалъ мпого своихъ грубыхъ заблужденій, но по крайней мѣрѣ онъ сталъ на вѣрный путь научнаго зианія, которое одно могло вывести его изъ патріархальнаго мрака въ сознательную общественную и народную жизнь. Въ исторію литературы обыкновенно не входитъ изложеніе исторіи науки и распрострапенія образовательныхъ свѣдѣпій. У насъ есть но этому предмету только отдѣльныя (и даже немалочисленныя) ра- боты, не сведенныя однако къ общей исторической мысли. Между тѣмъ для точнаго понимапія хода нашей литературы, какъ „отра- женія общества и народа“, именно важно было бы сопоставлять ее съ исторіей образованія и научныхъ познаній. Въ переворотѣ по- нятій, отличаюіцемъ ХVІП вѣкъ, важную роль играло именно это распространеніе знаній черезъ новыя школы и учебныя книги, черезъ иносгранныя пособія и собственныя работы. Когда новая поэзія за- говорила о величіи „дѣлъ Петровыхъ“, когда повая литература под- нимала вопросъ о россійскомъ народѣ и его просвѣщеніи, объ иснрав- леніи нравовъ и т. д., всему этому предшествовала школьная наука, политическія свѣдѣнія, о сообщеніи которыхъ народу впервые забо- тился Петръ Великій, и всякіе книжные и практическіе иноземпые образцы. Ес.іи представить себѣ всю массу впесеннаго этими путями знанія, часто абсолютно необходимаго для практическихъ нуждъ го- сударства и народа, это одно могло бы внушить болѣе правдивое отношеніе къ нашимъ предкамъ прошлаго столѣтія, положившимъ много добросовѣстнаго и самоотверженнаго труда для блага отече- ства; оказаюсь бы при этомъ и другое,—что воспринятое знаніе не было однимъ подражаніемъ и, напротивъ, усвоивалось органически, возбуждая самостоятельную и плодотворную дѣятельность... Итакъ, при Петрѣ Великомъ положено было начало изученіямъ географическимъ. Уномянттая задача, данная отъ самого Петра его иервымъ „навигаторамъ“—отыскать, сошлась ли Азія съ Америкой, —весьма характерно указывала, что Россія въ эту сторону н е зпала конца своихъ владѣній... Первые учебники географіи, какъ, напр., „Географія или краткое земного круга описаніе“, напечатанная по; велѣніемъ царскаго величества въ 1710 году, свидѣтельствуютъ о тѣхъ крайнихъ затрудненіяхъ, какія встрѣчала передача на рус- скомъ языкѣ географической терминологіи: не было словъ ч,ля обо- значенія техническихъ названій, и они очень часто оставлялись просто безъ перевода ') . Съ новыми работами по этому предмету і) См. примѣрн въ книгѣ Пекарсіаго и также въ сочиненін .1. Вссина: гИсто- рическіб обзоръ учебняковъ общей и русской географін, н а анныхъ со времени Петра Велпкаго по 1876 годъ (1710—1876)“ , Спб. 1877. Эта обширная книга, стоив-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4