bp000004233

ыетовъ извъстныхъ и доступныхъ самому простому читателю, и переходя, съ надлежащею постепен- ностію, къ предметамъ и понятіямъ болъе труд- нымъ. 2) Въ объясненіи Физическихъ явленій не ссы- латься на какія либо теоріи или на снаряды, не доступные поселянину; но для сообщенія ему лснаго понятія по сему предмету пользоваться тъмъ, что окружаетъ крестьянина и находится, такъ сказать, подъ его рукою; словомъ—знако- мпть его съ Физическими законами, почерпая для сего указанія изъ самыхъ простыхъ ежедневныхъ явленій. 3) Выражаться ясно, чистымъ русскимъ язы- комъ, избъгая книжныхъ, длннныхъ и невразуми- тельныхъ оборотовъ, словъ ученыхъ и другихъ, хотя и русскихъ, но не употребляемыхъвъ языкь простаго народа, а равно избъгая словъ чисто областныхъ, понятныхъ лпшъ въ той или дру- гой губерніи, и не изввстиыхъ вообще въ Россіи. 4) Избвгать вообще какъ ученаго, книжнаго тона, такъ равно излишней шутливости; пользо- ваться кстати простонародными пословицами и поговорками, но воздерживаться отъ неумърен- наго инеумвстнаго употребленіяихъ, замъчаемаго въ нъкоторыхъ книгахъ, предназначаемыхъ для просгаго народа, и имъть всегда въ виду ту и с тии у , что главный способъ быть понятнымъ крестья- нину, состоитъ въ строгой постепенности понятій, въ простомъ и вразумптельномъ оборотъ ръчи, и что пословицы, введенныя въ книжный оборотъ рвчи, ни сколько не дълаютъ ее доступною крестья- нпну, а напротивъ, при неудачномъ употребленіи, могутъ еще болве затемнить смыслъ. *>) Наконецъ наблюдать строгую разборчивость въ предметахъ, и ясность въ самыхъ выраже- ніяхъ, дЛЯ удалеиія всякой двусмыслениости,— условіе необходимое, когда сочинитель обра- щаетъ ръчь къ иростымъ читателямъ. І\ниги для простаго народа могутъ имвть двоякое назначеніе: одиъ — для ьрестьянскихъ дьтеи, другія—для взрослыхъ врестьянъ; сочи- нители должны сообразоваться съ различными характерами сихъ двухъ назначеній и не упу- скать изъ вида того круга понятій, который наиболѣе приличенъ въ первомъ или во второмъ случаъ. Ученый Комитетъ, предоставляя вполнъ усмо- трвнію сочинптелей, въ опредъленныхъ здъсь границахъ, какъ содержаніе, такъ и Форму книгъ, и отнюдь не требуя подражанія тому или дру- гому сочиненію, долгомъ считаетъ однакоже ука- зать на нъкоторыя, уже вышедшія книги, нздан- ныя какъ Министерствомъ Государствениыхъ Иму- ществъ, такъ и частными лицами, и совътывать гг. сочинителямъ, вступающимъ въ состязаніе, вникнуть въ направленіе, тонъ п способъ выра- женія, коими отличаются между прочимъ ниже- слвдующія изданія. 1) Книга ІІаума о великомъ Божіемъ міръ, из- данная Михайломъ Максимовичемъ. Кіевъ 1845, Изданіе третіе. 2) Разсказъ казака Моисея Осьмака, о томъ какъ онъ хозянничалъ у себя дома и ироч., издано отъ учеиаго Комитета Мииистерства Государст- веиныхъ Имуществъ. СПб. 1845. 3) Памятная книжка для иижнихъ чиновъ Им- п е р д т о р с к и х ъ казачьихъ войскъ. Спб. 1837. 4) Сельское чтеніе, изданное княземъ Одоев- скимъ и А. Заблоцкимъ, т^и книжки. С.-Петер- бургъ. 1845. Изданіе пятое. Срокъ для присылки сочиненій назначается не далве 1 Января 1848 года. За паиболве удовлетворителыюе сочиненіе по предметамъ сего конкурса назначается въ на- граду золотая медаль въ 50 червонцевъ. За сочииенія, которыя наиболве приблизятся къ требованіямъ программы, назначаются въ награду серебряныя медали. Сверхъ сего, сочинеиія, удостоенныя награды, печатаются на счетъ Министерства, и 300 эк- земпляровъ предоставляются безденежно въ пользу автора, который не лишается права печатать и другими изданіями, въ сйою исключительную