bp000002717

Но пользованіе этимъ сочиненіемъ въ его полномъ видѣ не для всякаго читателя удобно; а) оно слишкомъ обширно и под- робно (10 болынихъ томовъ) и потому болѣе пригодно для спе- ціальнаго изученія нрироды, чѣмъ для читателя—не спеціалиста, желающаго пріобрѣсти общее элементарное познаніе животнаго міра, б) оно слишкомъ дорого, а потому и мало доступно не только для отдѣльныхъ лицъ, но и для небогатыхъ школъ. Поэтому въ Гер- маніи давно уже изданъ Брэмъ, удешевленный, въсокращеніи, прис- пособленный для домашняго и школьнаго пользованія. Переводъ съ такого изданія Брэма и выпущенъ въ свѣтъ Т-мъ „Просвѣ- щеніе“ . Здѣсь опущены подробности, интереоныя только для спеціалистовъ, и въ тоже время внесеныдополненія и исправле- нія, необходимыя для того, чтобы поставить сочиненіевъ уро- вень съ современымъ состояніемъ естествознанія. Бъ такомъ видѣ трудъ Брэма дѣлается общедоступнымъ и вполнѣ пригоднымъ какъ для домашнихъ, такъ и для школьныхъ библіотекъ. А если принять во вниманіе, что въ настоящее время познаніе окру- жающей природы думаютъ положить въ основаніеобіцаго сред- няго образованія, то подобное изданіе будетъ необходимымъ для всякой школьной библіотеки. ПІкольное нреподаваніе зоологіи,— даже поставленное наилучпшмъ образомъ,—все-таки будетъ отли- чаться нѣкоторою сухостью, чтеніе же учащимися подобныхъ хре- стоматій оживитъ сухія рубрики учебника и дастъ рядъ нагляд- ныхъ представленій о разнообразныхъ формахъ животнаго царства. На этомъ основапіинельзя не привѣтствовать изданія Т-мъ „Просвѣщеніе" общедоступнаго и удешевленнаго Брэма въ рус- скомъ переводѣ. Изданіе будетъ сосгоять изъ трехъ томовъ(тре- тій томъ еще не законченъ печатаніемъ); каждый томъ іп 8° болыпог формата— имѣетъ почти 900 страницъ текста, наиеча- таниаго очень убористымъ шрифтомъ. Переводъ сдѣланъ тща- тельно, читается легко; въ киигахъ множество очень хорошихъ