365 Половину тома составляет поэма в 33-х песнях (33 канта): «L’Edeneide ossia la verita scoperta dalla Ragione» («Эденеида, то есть Истина, открытая Разумом»). Задумывал он эту поэму, возможно, с юности; продумывать отдельные её части мог и в Польше. Но писать начал не ранее Московского периода своей жизни, то есть около 1805 года, когда он бесповоротно понял, что остаток своей жизни проведёт в России. Скорее всего, все эти годы шла серьёзная внутренняя подготовка к написанию книги. Если присмотреться к поступкам и поведению Тончи, то можно заметить, что он обдумывал свою книгу постоянно и в любой обстановке: даже будучи в гостях на приёмах. В характере Тончи не было гонора и спесивости, как бывает в русском человеке; снобизма, как случается в англичанине… Он был достаточно скромен и трудолюбив. Ему был присущ весёлый нрав, характерный для итальянца: «По весёлому и снисходительному своему нраву Тончи не оскорблялся никогда шутками, которые другие позволяли себе над ним» (А. Булгаков) (1152). Откуда же тогда сравнения себя с Богом, которое так ярко описывает Александр Булгаков? Вспомним ещё раз. Вот как это выглядело: «Сохраняя ещё остатки прежней своей красоты, он любил оную при всяком случае выхвалить. "Savez-vous, mon chere Tonci – сказал ему раз Граф Ростопчин, – que vous avez vu avoir été un bien beau garçon dans votre jeunesse (Вы были, я думаю, большим красавцем в молодость нашу, любезный Тончи)"… На что итальянец отвечал: "Вот Аполлон Бельведерский! И ежели недостаёт у меня высокого его роста… зато, посмотрите, я имею все его черты, и в особенности его профиль… теперь посмотрите со вниманием на мою голову, на густые мои природно-вьющиеся волосы… стоит только мне отпустить бороду, вы будете иметь перед вами совершенное изображение Юпитера – Капитолийского Громовержца… Что скажете? Не правда ли?"»(1153). В салоне Ростопчина, своего близкого друга, Тончи чувствовал себя как дома, и мог опробовать на гостях графа свою идею – «Образ бога, возможно похожего на Энея», от лица которого он будет вести повествование своей жизни в поэме. Тончи «входил в образ», а скорее всего, уже писал поэму. Находясь в доме Ростопчина, словами прописывал «картинки» своей будущей книги. Ведь если говорить о названии этой поэмы «Эденеида…», то невольно приходит на ум название «Энеида» – самая великая поэма Вергилия, перед которым преклонялся художник и поэт. Кроме приведённой ранее версии о названии, можно выдвинуть ещё одну: слияние слов Эдем (рай) и Энеида, то есть, Эденеида – это путешествие по Раю героя, сходного с Энеем…
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4