10 Владимир Витальевич Медведев Так и случилось. «Слово о рати Игоревой, Игоря, сы- на Святославова, внука Олегова» В. Медведева явилось одним из самых удачных переводов на современный рус- ский язык. В качестве небольшого сравнения прочтите четыре отрывка из плача Ярославны (первый — древнерусский, второй — А. Майкова, стихотворный, третий — Д. Лиха- чева, четвертый — Медведева):
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4