Ой-е! я гладил гурию, но вопли муэдзина прогнали сон… Кто выдумал в такую рань молиться? А каково Всевышнему? Уж верно, с недосыпу частенько до полудня он по мелочи нам мстит. Абунаср Асади Красавица, не стоит отягчаться убором драгоценным. Уверяю, не ты похорошеешь в изумрудах – они похорошеют на тебе. Баба Тахир Не лей мне в золото хмельную влагу, не лей и в се́ребро. О, виночерпий, струёй рубиновой наполни глину – из чаши глиняной свободный пьёт… Хакани Снова дни коротаю в заточенье, но скоро буду снова отпущен на свободу. А как же, ведь ханжам очалмлённым очень нужно в кого-то тыкать пальцем: «Смотрите, вот он! Вот он, смутьян!» Хакани - 150 - - 151 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4