Поток освинцовел; с и́вовых шпалер жухлых листьев серпики слетают неслышно- медленно. Который раз осень здесь?.. Ван Бо Смотрю с террасы в мир полночный; он пуст, в нём – ничего, и мнится: вот-вот шептанье звёзд уловит ничем не отягчённый слух. Мэн Хаожань С хозяином дачи совсем не знаком я; до тьмы засиделся с ним ради мерцанья лениво текущей воды под луною и грустных напевов последних цикад. Хэ Чжичжан Вынесли бобов с рисом и немного пива – просто так: отдохни, мол, странник. Трону, отдохнув, струны верной лютни, добрый дом почту песней – просто так. Гао Ци - 172 - - 173 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4