Уж если ставить дом, так с мудрым по соседству: ни сыт, ни защищён не будешь, но за это куда как знаменит. И всяк с почтеньем спросит совета у тебя – соседа мудреца. Нгуен Чай Живу в холмах. Друзья зовут: «К реке переселяйся. Здесь торг, рыбалка, здесь народ, здесь празднества». О други, что торг? что рыба? что народ? что празднеств суматоха? – кой прок у речки жить, когда вино в ней не течёт?! Нгуен Чай Мо́лод был, не спал звёздными ночами; где́ было уснуть: рва́лось молодое в трепетную тьму, в грёзы. Вот и ныне снова не до сна: старое болит… Нгуен Зу Холодно, мглисто, сырость осенняя липнет туманом к окнам – и этому рад, ибо кто же ведает, встречу ли этот же самый день через год… Чан Фу - 108 - - 109 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4