на стадион смотреть футбол, и, значит, ничего им переводить было не нужно), отправились к пану Рассаль- скому, автору понравившейся мне картинки. Как художнику, отнюдь не избалованному известностью и вниманием, пану Рассальскому было приятно, что кто-то заметил его работу в гостинице и не только заметил, но и захотел купить. Вдвойне ему было приятно, что этот «кто-то» не стал гоняться за модными картинками с какой-нибудь выставки, а предпочел членораздельную живописную речь дикому и невнятному бормотанию, а то и просто истерическому вою современных авангардистов. На эти выставки мы успели уже насмотреться. Например, так: картон и к нему приклеены жженые кружева. Кое-где набиты гвоздочки. Эти гвоздочки то располагаются кучками, то вереницами. Потом опять жженое кружево. А один выставил картон, разделенный на равные клетки. В каждой клетке проволокой укреплен какой-нибудь пустяковый предмет: пробка от флакона духов, пуговица, пустая катушка из-под ниток, обломок зубной щетки, использованное бритвенное лезвие. А один положил большой картон около порога в своей квартире, а перед картоном укрепил фанеру, на которую выдавливал из тюбиков разные краски. Каждый входящий в квартиру наступал сначала на краски, потом на картон. Через неделю художественное произведение художник посчитал законченным и выставил для всеобщего обозрения. Так что коленопреклоненная женщина в костеле, закрывшая лицо ладонями, изображенная очень скупыми линиями, казалась песней. Аве Мария, Бах, Гуно, Шуберт и Верди. Голос, летящий к сводам готического собора. Драматическое сопрано вместо хрипения, фырканья и других еще менее благозвучных звуков. По всем этим обстоятельствам пан Рассальский принял нас, не сдерживая радостного сияния. Это был высокий худой старик, когда-то блондин, а теперь с остатками седых волос на голове, которые не вились и не лежали йладкопричесанными, но образовывали нечто вроде светлого венчика или нимба. Этакий белый пух, просвеченный электрическим светом люстры. Главное в его худом лице были немного навыкате голубые глаза. Их тронула уже некоторая блеклость, связанная с 420
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4