148 Все ловят слуг, рыбешек слабых, Тут подо льдом. Но так еще никто не грабил Хрустальный дом. О человек! Уйми пожары! Ты сжег царя! Я мирный царь в подводном царстве, Спаси меня! ПЕСНЯ СОБОЛЯ Поджигает ветер елп Дикой искрою весны. Ни пожары, ни метели Мне, поверьте, не страшны. Ни на нефть ли променяют, Чтобы промысел заглох? Но себе я дену знаю На прилавках всех эпох. Пусть палят меня пожары! Я укроюсь от огня. Только, знайте, вздорожает Шубка модная моя. (Перевод В. Фалея) Эти главы из «Таежной поэмы» настолько хороши, что их хотелось бы выписывать целиком. Точно так же трудно удержаться от того, чтобы не поделиться с другими, когда читаешь и все «Пять дум медвежьей головы» из замечательной поэмы Ювана «Медвежьи игрища». ПЯТАЯ ДУМА МЕДВЕЖЬЕЙ ГОЛОВЫ ...На столе большом сижу, На столе большом священном, С высоты стола гляжу На людей, на пол, на стены. Ночь — к рассвету. Я не сплю. Думу думаю свою... Обескровлен я, бессилен, Но глаза мои глядят: Люди, что меня убили,— Супротив меня сидят.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4