Сандара слегка усмехнулась: - В честь «путника» мать назвала... —кто ей запретит? Фаддей место для коптильни выбрал: два своих шага отмерил —щепку в снег воткнул, влево от щепы отступил всё на те же два шага, и вновь щепа. Обозначив на снегу ровный квадрат, Василию на хотон показывает и рукой в квадрат на снегу. Вася головой кивает —мол, понятно: хотон будем строить. —Суох хотон, —отрицает строительство хотона Фаддей, —Коптильню будем строить, рыбу, мясо коптить. Вася вновь: —Хотон?.. —Вася плечами жмёт: дескать, что тебе надо —не пойму. Фаддей произносит слова по-русски и повторяет по-якутски: —Огонь - «уот», дым —«буруо», рыба —«балык», мясо —«эт», строить — «тутун», —и руками показывает: дымок вьётся, рыба висит, — Коптильня тутун! Парень по лбу себя стучит, весело улыбается, показывая все свои, на удивление, белоснежные зубы: —Ойагос! Фаддей вспоминает изумительное по вкусу копчёное мясо жеребёнка: —Бар, бар, ойагос!.. - тоже радостно кричит: наконец-то, его поняли - уже легче жить. Затем показывает на хотон, коротко спрашивает: —Мае хатынг?.. —и по-русски сам себе переводит: —дерево —берёза? Василий головой отрицает, а затем и поясняет: —Мас тит. Фаддей удивлён: «...листвинница?..» — Бар, мае тит, — подтверждает Василий и рукой за село в тайгу показывает, выше головы второй рукой проводит. Понял Фаддей: навалом там этой листвяшки, —руби не ленись. —Бир кюн, —успокаивает Василий. И вновь Фаддей понял парня: один день, —и «лес»для постройки готов. Взяли ещё троих парней и лошадь с волокушами. С полверсты от дома в лес углубились... Тайга жидковата — толстых деревьев вовсе нет, но лиственницы полно. Фаддей ребятам показал, каких надо нарубить: примерно одной толщины —в два вершка. Парни поняли: русак не из брёвен будет строить, а из бревёшек... —и застучали топоры! До обеда лес валили, сучки рубили, но чай пить в село не пошли: —Чего уж там? Быстро закончим, да и отдохнём, —говорит Василий парням, ещё и подгоняет: —тургэнник, тургэнник (быстрее)! И мальчишки не ленятся: рубят листвяшку под корень, только шум на всю тайгу стоит. Мороз ещё не успел сковать до металлической жёсткости деревья —легко поддаются. На улице совсем тепло: самая рабочая погода. 274
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4