$ 9 ° Мо-лое человѣкъ глубокой учености. Онъ говорилъ , что вся его библіотека оставлена въ Пекинѣ, и что онъ имѣетъ только съ собою творенія Кан-сія, читать котораго, заключилъ онъ, составляетъ верхъ удовольствія, наслажденія моего. Тогдажъ принесли свертокъ, длиною въ з|- арш. нащей мѣры, испещренный красивыми письменами — и занялись чтеніемъ. Мая-си, другъ Великаго Петра, величайшій изъ Государей и Ф илософо въ Китая, славный своими побѣдами и законами, любовію къ ученымъ Европейцамъ и наукамъ ихъ, здѣсь касается предметовъ : земледѣлія , искуствъ и торговли. Государь - Ф илософъ описываетъ кратко, но сильно, всю важность достигнуть ихъ совершенства, полезнаго роду человѣческому. Можно изъ того заключить о высокости мыслей и выраженіи автора, что Г-нъ Зимай- ловъ, повторю, весьма искусный въ Китайской словесности , затруднялся перелагать иныя фразы, и самъ Джар- гучей не удачнѣе умнаго Россіянина выражалъ равносильно духъ мыслей Кан-сія.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4