Восклицание «О, Боги! Яду мне, яду!» существует и в устах Пилата. И в устах Мастера. И даже мелькает как авторская ремарка! В Евангелии от Матфея есть упоминание, что Пилат был женат. «Между тем сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому...» У Булгакова, на первый взгляд, Пилат одинок. Только собака Банга. Откуда взялась эта кличка? В воспоминаниях второй жены Михаила Афанасьевича Белозерской-Булгаковой присутствует упоминание фотографии с её портретом. На обороте подпись: Банга. Банга — это домашнее прозвище Любови Евгеньевны. Кстати, все биографы отмечают удивительную её преданность писателю. Третья жена Булгакова, Елена Сергеевна Шиловская, послужила прототипом Маргариты. Первая жена писателя, Татьяна Николаевна Лаппа, также присутствует в романе, хотя и совсем мельком. О ней вспоминает Мастер как о ком-то, совершенно стёртом и забытом, оставшемся в той, совершенно чужой ему жизни. Интересен отсыл к полководческому, военному прошлому Пилата, когда он ничего не боялся, был твёрд. Тут явная параллель с белогвардейским прошлым Булгакова. Шаркающая походка Пилата — усталая походка Мастера. Пилата мучает головная боль — у Мастера после бала у Воланда дико ломит левый висок. Пилата терзает ненавистный запах роз — у Мастера это любимые цветы. Пилат вынужден идти через розовую аллею — перед домом Мастера растёт сильно пахнущая сирень. Звание всадника в Древнем Риме являлось скорее имущественным цензом, чем сословным. Но тем не менее титул эквита (всадника) явно указывает на бывшие 228
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4