и дѣтельиое для ДарданелловЪ намѣреніе. На другой день Дидона со всемЪ своимЪ дворомЪ, и Э со всею своею свитою выѢзжаютЪ на охоту. Какая пріятность, какая гармонія вЪ семѣ великолѣпномъ изображеніи! Кт о не чувствуетЪ, сЪ какимЪ нетерпѣніемъ, сЪ какою яростію гордый конь изготовленный для Царицы грызетЪ златыя брозды и покрываетъ ихЪ клубящеюся пѣною ? stаt sonipes, etfraenas pumantia mordet, подобно какЪ вЪ семѣ двустишіи Г. Державина: „ЧтобЪ конь подЪ ней главой крутился „И бурно брозды опѢнялЪ. — или : „Огнистый солнца конь крылатый „ЛетитЪ по воздуху и ржетЪ ; „СЪ ноздрей дымЪ пышетЪ синеватый, „Со удилЪ пѣна клубомЪ бьетЪ. Равно какЪ и вЪ слѣдующемъ стихѣ Расина: Ils rougijsent le mords d'une sanglante écume. „И брозды пѣною кровавой обагряютЪ. Кто не слышитЪ вЪ ДактилическомЪ паденіи стопѣ той скорости, сЪ каковою серны стремятся сЪ хребтовЪ горЪ вЪ глубокія удолія : Pulvérulentа fuga glomerant montesque relinquunt.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4