12 Святость писанія требовала соблюсти вЪ переводѣ всевозможную точность, и языкѣ нашЪ удержалЪ словосочиненіе подлинника, получивЪ правильность во всѢхЪ измѣненіяхъ, гибкость и обиліе вЪ оборотахъ, и опредѣленное значеніе словѣ, нечувствительно образовался по подобію Греческаго. НѢтЪ сумнѣнія, что вЪ сіе время имѣла Россія и собственныхъ бытописателей. ОтрывокЪ Іоакимовой лѣтописи служит Ъ явнымЪ тому доказательствомЪ. Любовь кЪ отечеству всегда была господствующею страстію РоссовЪ и самыя покушенія ихЪ, самые первые опыты вЪ словесности, проба, гпакЪ сказать, пера были не что иное, какѣ изліяніе истинно патріотическихъ чувствованій. Начатое Владимиромъ усовершилЪ ЯрославЪ, достойный преемникъ родительскаго трона. Россія украшенная лаврами толикихЪ ИроевЪ, гремящая побѣдами державнаго Князя, покоилась подѣ сѣнію законовЪ исправленныхъ ЯрославомЪ. Русская Правда озарила престолЪ ея ; Россіяне руководились
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4