ï 35 ч 2?nfestumque tnihi sit sat:$ esse Jov m. ш. e. Довольно для меня и Августова гнѣва. Слово • jovem, заключаетъ вЪ себѣ высокую идею. СимЪ самымЪ ПоэтЪ даешЪ Августу Юпитерову власть и полное божеское могущество ; воору- жаетЪ его громами и молніями , возно- сишЪ на небо, между тѢмЪ какЪ онЪ вЪ Римѣ, онЪ только Августѣ, онЪ человѣкъ. Но остановимся и разсмотримъ, сЪ какою мыслію сгаихотворецЪ упо- требилЪ такое сравненіе. Есгаьлибы онЪ увидѢлЪ сладострастнаго Юпитера сЪ ГанимедомЪ , сЪ Гебою или Юноною на горѣ Идѣ вЪ то время, когда наво- дилЪ надЪ собою золотое облако, дабы взоры БоговЪ и Богинь сЪ Олимпа не проникли сквозь металлическій занавѢсЪ скрывавшій отЪ нихЪ изступленіе неистовой его страсти, то слово hv's увеличило ли бы понятіе о Юпитерѣ? Вѣроятно, Овидій примѢтилЪ что ни- будь подобное. И сіе послужитЪ для него оправданіемъ. ВЪ посланіяхЪ изЪ Понта Овидій осыпалЪ ласкательствами Августа;
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4