ï 55 Послѣ сихЪ поразительныхъ явленій онЪ обращается кЪ БогамЪ , прося ихЪ внушишь Августу о его невинности. D'que relinquendi.............. ... Caeiestique viro, quis me deceptrit trvor Dicite, pro culpa ne scehis tsse putet. m, e. О Боги Римскіе, которыхЪ я оставмлЪ> Скажите ѣ сарю невинно дерзновенье, Да не сочтетЪ его во мнѣ за преступленье• Кто не видшпЪ здѣсь отличительнаго признака благороднаго чувствованія ! Не учйнивЪ ни какого злодѣянія онЪ отправился вЪ ссылку —- и душа его покойна — не возстаетъ противЪ бытія своего и не возбуждаетЪ БоговЪ ко мщенію, не проситЪ , чтобЪ они бросили всѣ свои перуны вЪ неправосуднаго Августа. Сіе довольно убѣж- у даетЪ насЪ вЪ его невинности, такЪ какЪ и слѣдующіе стихи: Si tamen acta dtos nunquatn mortalia fallunt A culpa facinus scitis abesse nua. Vos sitis, si me meus abstulit trror, StuUaque mens nobis non scelerata fuit. m. e. Колъ скоро смертныхъ мысль чн тачныя дЪл»
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4