БЛАГОСКЛОННЫЙ ч и т а т е л ь ! Для свѣдѣнія о сочинителѣ сей книги и побудительной причинѣ кЪ переводу оной, за нужное почитаю какЪ о первомъ , такъ и о послѣдней вкратцѣ упомянуть. Сочинитель сей Исторіи былъ покойный Іоаннѣ ГотфридЬ Рейхель , при Императорскомъ Московскомъ университетѣ Профессоръ Исторія Публичный Ординарный, и достойно почитаемый учитель мой, котораго нѣкоторыя книги , переведенныя на Россійской языкѣ, а особливо при разныхъ случаяхъ говоренныя имЪ вЪ публичныхъ университетскихъ собраніяхъ рѣчи, основательнаго ученія исполненныя, довольно засвидѣтельствовали его преимущество вЪ ученомъ обществѣ. Обстоятельство, побудившее приступить кЪ сему переводу, было нижеслѣдующее : я вЪ бытность мою Студентомъ, имѣя щастіе чрезЪ два года слушать лекціи реченнаго Г, Профессора, т, е. сЪ Августа 1773 , по Іюнь мѣсяъ 1775 года, столъ великую почувствовалъ охоту хЪ Политической его Исторіи (уважая простой, по правильной его порядокъ вЪ Историческомъ преподаваніи , такъ какъ и прочія его дарованія, приличныя опытному Историку ), что тогда же принялъ намѣреніе , ежели ПРЕДУВѢДОМЛЕНІЕ ПЕРЕВОДЧИКОВО.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4