38ο VI. О САРКЕЛѢ и БѢЛАВЕЖѢ. извѣстенъ: і 5 лѣтъ до сего онъ считался уже обыкновеннымъ (выше стр. 375 ): внизъ по Днѣпру мимо Херсони въ Азовское море. Что бы дойти до настоящихъ Хазарскихъ жилищъ , надлежало ему войти въ Донъ; между тѣмъ они, подъ предводительствомъ своего Хакана , выходятъ на встрѣчу страшнымъ гостямъ; но разбиты, и побѣдитель завладѣлъ ихъ крѣпостію. Трудно повѣрить , что бы Руссы увидѣли егпу крѣпость въ первый разъ только теперь : гораздо прежде бывали они уже въ Хазарской землѣ и знали егпо мѣсто. Также и для насъ оно уже не неизвѣстно. Хазарская крѣпость, въ низовьяхъ Дона , по Славенеки БѢлавежа [ АБ. 8о** , а особливо Ш З. 171 , 2З6 - 2З9 ] : какое мѣсто можетъ быть оною , кромѣ λευχον όιχημα, <ибл(юѵ όοπιτιον Грековъ, поставленный Петроною для Хазаровъ СаркелЪ ? Въ разсужденіи страны, въ когпорой стояла завоеванная БѢлавежа, мы никакъ не можемъ ошибиться; ибо, кромѣ Назаровъ, побѣждены были въ тоже время Псы и Косоги , которые (какъ здѣсь должны мы принять за вѣрное, ТІЗН. ібч , nola 5 ; СМ. IV , З97 J жили на В. отъ Азовскаго моря. Не много спустя послѣ ешого находимъ мы , что Руссы укоренились въ сеи же самой странѣ , такъ далеко отъ своей отчизны, въ княжествѣ ТмутороканскомЪ , котораго настоящее мѣстоположеніе давно открыто Байеромъ ^ БГ. 377 і З78 J , предугадано Кн. Щ ербатовымъ , неузнаио Татищевымъ и Болтинымъ , и долженствовало еще разъ быть доказаннымъ для нашихъ соотечественниковъ графомъ Мусинымъ —Пушкинымъ. I реки невѣрно изгполковали названіе Саркела ; но мы должны поЬлаі одарить ихъ за гпо , что сдѣланная ими ошибка послужитъ намъ теперь къ подтвержденію истины : они перевели Славенское названіе вмѣсто Хазарскаго. Для нихъ легче было отьискашь значеніе перваго , поелику въ Царѣградѣ Славенект языкъ былъ мзвііепіенъ , что можно доказать и однимъ только близкимъ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4