VI. О САРКЕЛѢ и БѢЛАВЕЖѢ. 373 выдаваемаго : сей трудолюбивый изпытатель излагаетъ оное только скромнымъ словомъ мнится.. ( Срав. БА. 1 , 358 , 35с) ; БХЦ. 1, 240 J. Гдѣ стояла древняя OXßicc ( не бѣлый , а счастливый городъ, если уже надобно переводить сіе Греческое имя J , еггіо по новымъ изъисканіямъ извѣстно съ довольною вѣрностію. Замѣчательные остатки оныя отъиеканы на правой сторонѣ Буга при устьѣ онаго въ Днѣпръ ; охотники до древностей каждый день енце находятъ въ оныхъ новыя для себя вещи ( 11ΓΙ1Ί. II 5и слдд. J . БѢловежи никогда въ сихъ мѣстахъ не бывало ; ибо , имя еггю есть только разнословіе , котораго принять не льзя; вмѣсто онаго читаемъ мы БѢлобережЪ , и должны опредѣлить гдѣ было ето мѣсто. Но етого по сихъ поръ еще не сдѣлано; объясненіе Шлё- церово неудовлетворительно (ШН. IV , 8 'і ). Ежели бы мы и согласились съ Пейсонелемъ перенести Бѣлую рѣку на западный берегъ Чернаго моря, и принять ее за Днѣстрѣ ; то все еще по сей рѣкѣ не считали бы себя въ правѣ огпъискивать тамъ и бѣлый берегЪ [ Бѣлобережъ ). Столь же мало найдемъ мы что нибудь соотвѣтствующее БѢлобережи и въ названіи Березани котораго звукъ слегка только на оное походитъ ; ибо, не странно ли покажется, что Р_)ссы проѣзжая водою отдыхаютъ у береговъ неприязненныхЪ имЪ ПеченѢговЪ ; что Греки предписываютъ имъ не зимовать у сиэсЪ ПеченѢговЪ ; что ВК. Святославъ , бывшій въ явной враждѣ съ сими ордами, отъ коихъ онъ вскорѣ потомъ и жизни лишился , не задолго предъ тѣмъ зимовалъ въ ихъ владѣніяхъ ? ( БРИ. 65 ; ИВГ. I, а7і ; НИК. 1, 59 ; CA. I , 83 ). Всѣ сіи обстоятельства заставляютъ насъ попытаться объяснить ето иначе. і* По Турецки Нирюсенъ , см. ШМ. I, 345,
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4