III. О БОРХРАМѢ. 2 2 I Новѣгородѣ построили церковь св. Пятницы ( или Параскевии). Послѣ говорится во времянникѣ , что церковь ета въ і і 8і году сгорѣла во время бури (НВГ. I, 4*5, И, 4^)· Въ нашей граматѣ находится слѣдующее замѣчательное мѣсто: Si Iiospes veniens de superi— oribus partibus terre et [въ оригиналѣ versus j Götlandiam ire vol- uerit, dabit ecclesiae sti Vridach marcurn argenti. Если гость, приходящій изъ верховыхъ мѣстъ иГотландт, захочетъ отъѣхать ( въ оригиналѣ: прпзсодлщі пзЪ верзсо- &ыэсЪ мѣстѣ, заэсочетЪ от- Ѣзсать вЪ / отландію J ; да вдастъ въ церковь св. Вридаха марку серебра. Нѣтъ сомнѣнія,, что ета церковь св, Вридаха или по Нѣмецки и вышесказанная св. Пятницы, есть одна и та же. Если она не была опять выстроена,, или, если строеніе оныя за отдаленіемъ въ. 1188 г. купцовъ , осталось неконченнымъ ; т о очень прилично можно было въ новый договоръ внести статью, чтобы каждый Готландскій корабль возвращаясь изъНовогородской области, давалъ землякамъ своимъ извѣстное число денегъ на сооруженіе и содержаніе храма Божія. Также точно обязаны были Готландцы, до тѣхъ поръ какъ владѣли гьлъдейскимЪ домомЪ, который они послѣ продали, давать на содержаніе моста, бывшаго подлѣ сего дома, и вѣроятно лежавшаго чрезъ Волховъ 1*. Черезъ шесть лѣтъ послѣ договора, около 1207 года, времянникъ опять извѣщаетъ, что вновь сооруженная купцами церковь св. Пятницы совершена Зо августа £НВГ. I, И> 7^)’ I* Въ нашей граматѣ’сказано ·.·Item curiam Gilde, . quam iidem Gotenses oendi·' derunt., non tenentur renouatione pontis aliquatenus procurare (m. e. также, за гилдейскій дворъ, который продали тѣже Готландцы , да не платятъ ничего на починку моста). Gilde на Нѣмецкомъ и Gild на Англосаксонскомъ значитъ общество , товарищество , артель (БС.). Одно мѣсто въ МСРИ. V. ^б, обмануло иностранныхъ писателей заставя ихъ думать, что первый мостъ чрезъ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4