II. О ЕМ И . 17G Лопъю. По имя emo было общее, а когда хотѣли говорить точнѣе, то различали Лѣсную Лопь и Дикую Лопь и Сумъскую Лопь. Послѣдняго названія на Русскомъ языкѣ нѣтъ, но оно есть въ переводѣ у Герберштейна. По одному словесному извѣстію, полученному имъ въ Россіи, говоритъ онъ о ФинлаппахЪ , когпорые жили иа западномъ берегѣ Бѣлаго моря близь Шведской сѣверной Ботніи, и которые нравомъ были кротче , нежели Дикая Лопь ( СПМ. 87, Ііп. 19 sqq. ) Очень ясно , что здѣсь говорится о томъ же самомъ кочующемъ народѣ , который вскорѣ послѣ того по грамашамъ находимъ мы опять при рѣкахъ Шуѣ и Кеми; и ежели кто приведетъ себѣ па память сказанное выше о равномъ значеніи словъ фенЪ и Суома , тотъ безъ всякаго сомнѣнія приметъ сихъ ф инлапповЪ въ сѣверной сторонѣ рѣки Суми , за настоящую С умъ 3\ Теперь Лапландцы по Русски называготе і Лопарями. і* Такъ ВК. Иванъ Васильевичъ въ своей духовной граматѣ іэо4 года. назвавъ поимянно многія страны и мѣста , назначаемыя имъ старшему своему сыну Василію, говоритъ, что отдаетъ ему также всю Карельскую землю со всею къ ней принадлежностію, и с5 Ло?гъю сЪ лішею и сЪ дикочо Лопъю ( ДРВ. II, 41В; ПРВ. F, 66; СГД. I, З9З ). ЛЬшал Лопь очень ясно означаетъ Тре или ЛЪсныссЪ Финновъ; но здѣсь въ ограниченномъ смыслѣ только тѣ хъ , кои изключительно принадлежали къ Руссіи; ибо подъ Дикою Лопью надобно разумѣть- страну тѣхъ Лопарей , съ коихъ Руссы, Шведы и Норвежцы собирали дань: (К. 4°)· Также и Герберштейнъ ( СПМ. 87, 88) слышалъ описаніе Dikilloppi , qoi feri Loppi sunt (Дикилоппи, кои суть дикіе Лопари), а Авенгпинъ зналъ, что ΤΨildenJappos жили за Цимбрами. 2* Кому знакомы предметы , о которыхъ здѣсь говорится , тотъ легко увидитъ гдѣ Герберштейнъ несовершенно понялъ своихъ свидѣтелей, и скоро можетъ поправить его ошибки. 3' Въ духовной 15о4 г. они не поимянованы особенно , потому что принадлежали къ Карельской землѣ , которая около сего времяни простиралась до КанрІала,кса. СЛ. III, 384 подъ і 5о6 годомъ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4