iG8 II. О E M И. Слоео чуДЬ и теперь еще у ихъ потомковъ значитъ неттрия- теля; они еще разсказываютъ, что предки ихъ нѣкогда, терпѣли много мученія отъ такихъ неприятедей., которыхъ они иногда называютъ также КаръелегЪ (Karjeleli } х*. Когда начались сіи неприязненные дѣйствія и нашествія Чуди у етого разумѣется не льзя опредѣлитъ ; но первые переходы неоспоримо относятся къ очень отдаленнымъ времянамъ 2*. Теперь изъ Русскихъ лѣтописей знаемъ мы, что въ ι і вѣкѣ была Етъская земля у финскаго залива (выше стр. да); а Отеръ говоритъ намъ, что уже въ 9 вѣкѣ Квены находились на западной сторонѣ Ботническаго залива ( CjJii. gi и выше стр. 12З), и что тогда уже языки финиовЪ и БеормовЪ ( или Заволоцкой Чуди , фіі. 86, 87 и выше стр. ід8 ), какъ ему казалось, имѣли между собою много сходства 3ѴСі'и обстоятельства указываютъ на отдаленные времяна, и дѣйствительно видится въ нихъ еще нѣкоторый свѣтъ; ибо, ежели подъ Амазонками Адама Бременскаго надлежитъ разумѣть КвеновЪ (см. выше стр. 121 ), то мы должны также принять, что и сѣверныя Амазонки древнихъ писателей, Гвидона одинакое происхожденіе , см. его 55ШірпѢйІ€§ И, 7ДЗ ff* Почтенный старецъ , за грамматическими формами забылъ физическія ; забылъ то , въ чемъ далъ приговоръ въ разсужденіи Булгаровъ ( тамже, стр. 641 )■; недосмотрѣлъ того , что и самое полное тожество языковъ не можетъ ничего доказывать тамъ , гдѣ , какъ здѣсь , можно исторически объяснить ето слишкомъ тысячелѣтнимъ сосѣдствомъ, очень древнимъ сношеніемъ, многочисленными переходами одного народа въ области другаго и брачными союзами. і* См. ЛЛЛ. статья Tjude , которое хлово по присоединенной къ сему словарю грамматикѣ стр. XXXIX и XL, надобно выговаривать Чцде. А что сочинители прибавляютъ на другихъ мѣстахъ еще къ етому, то на вѣрное не можетъ принадлежать къ отдаленнѣйшимъ времянамъ. 2* Также очень недавно , около 1708 г. и позже , перешли Квены въ Финмархію , БП. II, іЗ, 176 слдд. 3 * Tha Finnas, liim ihulitej and tha Beormas spraecon neah ange tbeode, сказано въ О. § 4 ·
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4