b000002620

Ежели аналогически заключать о преждебывшихъ времянахъ по послѣдующимъ , и при егполіъ взять во уваженіе другіе , еще существующіе слѣды древности, напр. названія кургановъ и остатковъ древнихъ укрѣпленій: то мы имѣемъ причину утверждать , что и нынѣшнюю ф инландію первоначально занимали сіи же кочующіе финны ; также , что егпа страна была настоящею финмарх іею. Но какъ въ сѣверозападной Скандинавіи, Германскіе Норвежцы принудили сей кочующій народъ, оставить берега точно также въ возгпочныхъ и юговозшочныхъ своихъ областяхъ принужденъ онъ былъ принять къ себѣ въ сожительство по берегамъ финскаго и Ботническаго заливовъ Чудскіе народы : Карелу, Емъ и КвеновЪ , чз^жестранцевъ , отъ которыхъ онъ также ,. какъ и отъ Германцевъ , существенно отличался, да и теперь еще частію отличается тѣлеснымъ отроеніемъ, обликомъ, образомъ жизни, и языкомъ ГЛф.. іЪ — 2Г); ІІЛ·. З7; АП. III, 2З7; Б1І. ГІ, 226], не смотря на. гпо , что много съ ними перемѣшался (ANG. 479? АН. ПІ. 2 j j ‘ Рф. срав. съ БИ. II, і 58 и по бѣдности языка , необходимаго слѣдствія всего его положенія , также по долговремянному сношенію съ образованными сосѣдями, принялъ много Чудскихъ и Германскихъ словъ и словосочиненій 2*. ϊ* Окрестности Рерааса есть самая южная страна Норвегіи , въ которой сіи кочующіе еще находятся. БГІ. I, 4 °°* 2* Такъ всегда судили люди , рожденные въ Скандинавіи и очень хорошо знавшіе Финскіе и Чудскіе языки (кромѣ вышеприведенныхъ ЛФ. ПЛ.; см. также Diss. deBircalis р~. g sqq. и Knud Leem’s Зійфгіфіеа ϋΟΠ t>en läppen. І 7 7 1· Ö. 8 ff.). — Іог. Шефферъ, родомъ изъ Страсбурга, не знавшій ни Финскаго языка и ни одного Чудскаго нарѣчія , сравнивъ За слова изъ обоихъ языковъ , вопреки знающимъ людямъ пошелъ.,защищать историческія ошибки и епшмологическія погрѣшности (ΠΙΛ. 178, 4 ^· с-лдд. ). а · недавно, іог. Христ. Аделунгъ взялся за трудное сравненіе грамматическихъ формъ вышесказанныхъ языковъ, которое на самомъ дѣлѣ показало большія разности и только малые сходства , однакоже побудило его Финнамъ и Чуди дать II. О ЕМ И . I бу

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4