88 II. О Е М И. нѣкогда были столь сильны, что привлекли на себя вниманіе отдаленныхъ иностранцевъ. Послѣ того , какъ въ п и 13 вѣкахъ Шведы ворвались въ лежащую на противъ ихъ финскую землю, а Нѣмецкіе и Датскіе крестовые рыцари въ Аивонію и Естонію, названіе Вотской земли извѣстно сдѣлалось даже въ Римѣ. Папа Григорій IX въ іаЗо г. предписалъ архіепископу Упсальскому и епископу Линчёпинжскому запретить въ ихъ жіѣстахъ всѣмъ хрисгпіянамъ , подъ наказаніемъ отлученія о тъ церкви, возить къ язычникамъ Карельскимъ , Питерскимъ , Лапп- скимъ 1* и ВатландскимЪ, оружіе , желѣзо и деревянные издѣлія, дабы вѣра Христова въ земляхъ., лежащихъ близь Швеціи, не была опять изкоренена врагами оныя ( П ф . 29 слдд. ). А Папа Александръ IV, ласкавшій себя надеждою привлечь сихъ враговъ къ своей церкви, приказалъ въ іі 55 г. архіепископу Рижскому назначить епископа въ Ватландію, Ингрію и Карелію , (BAR, XIV, іЗ, н. 63 ). Также и Нѣмецкій орденъ съ жадностію смотрѣлъ на землю, лежащую за Наровою, и въ обуяніи своемъ дошелъ до того, что дѣлалъ притязаніе на сіи и другіе мѣста Русской державы; такъ на примѣръ, въ одномъ посольствѣ 1З97 г. отъ ордена къ К. Венгерскому говорится : (с І*ет Ьаб 9?еіф fcer öroffen « liegt hinter feem 9>lc§fott>er mib SSötlanb , tue bem £>rben jtt Steflairb « mit 8£ed)ie geboren mögen unb fotten, m. e. » также область великаго «Новагорода лежитъ за Псковскою областію и Ватлацдіею, і * Вмѣсто Lippia , какъ написано въ находящемся въ Линчёпинжской церковной книгѣ противнѣ съ сей буллы , безъ сомнѣнія приличнѣе съ Цельсом Ъ и ПеринбшёльдоліЪ читать L a p p i a н еж ели съ Портаном® разумѣть подъ симъ Ливонію, тогда уже вышедшую изъ идолопоклонства, Или даже л еж ащ ій въ срединѣ Естоніи и къ Ервени принадлежащій улсшриктъ Латге£,цнр,ц. Папская канцелярія обыкновенно изкажал.а иностранные имяна ; см. ΑΛΧ. И, ^9, not. с.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4