4? Гитт еръ ( стр, 47а ) согласно со сказаніями Исландцевъ принимаетъ, что Аза , Азія означаетъ страну божественную или Священную землю. Между прочимъ замѣчаетъ онъ также , что и у Римлянъ жертвенникъ (ага) прежде назывался аза 5 сверхъ того прибавьте еще къ приведеннымъ на ст. 471 именамъ Аѳины Азіи , Діаны Азіи и т. д., самое прозваніе Марса въ Едессѣ — Азисъ — которое Гаммеръ съ помощію Персидскихъ словъ переводитъ чрезъ высокогтимый ( і ). Риттеръ идетъ еще далѣе ; онъ самъ перемѣняетъ ( ст. 17З и З46 ) имена начальниковъ Скиѳскихъ поколѣній Л ипоксапса и Ко- ( 1 ) См. 2ВІСП. Злйцф. Ьсс &ЙГ. і8і8, т. I, ст. 97. По Рюсовон ОКйГ)б)' Еддѣ Лек должно означать человѣка. — Въ Индостанѣ однакожъ Лзеп означаетъ тоже , что зіе@с ; см. ИесЪегскез Изіаііуиез I, 92 и 1З9. Что йМа сіе не чуждо Воспору, епло доказывается надписью, и теперь въ Кембриджѣ находящеюся , на которой оно дважды встрѣчается. См, Кларк. Сгеек МагЫез Ьгон^Ьс Дот іЬе бЬогез оГ іЬе Еихіпе его. Кембриджъ, 1809, 8. сіп. 6 и сл. Кто не почитаетъ невозможною родственность языка Германскаго съ Персидскимъ, для того нисколько не будетъ странно въ Ввропѣ слышатъ звуки изъ области, оріентализма. Только языкомъ Персидскимъ, думаетъ Авторъ сихъ замѣчаній , можно объяснитъ на пр. названіе Лксал, рукава рѣки Дона; Лк значитъ бѣлый, кай — рѣка или рѣкка ( см. у Гилъденштета во II Томѣ его путешествія ст. 55о ). По ешой же причинѣ названія многихъ рѣкъ , пересѣкающихъ Южныя отлогости горъ Кавказскихъ, оканчиваются на кай, какъ на пр. Лккай, Кара- кий, Ток - кай, Чеки - кай и т. п. Равнымъ образомъ ц одинъ рукавъ Днѣпра неподалеку отъ Херсона называется Чайка ( Далласа 93 с ПИТРи СП етс. II , 5о6 ) , именемъ , означающимъ извѣстный родъ водяныхъ пшицъ ( Чаекъ(). На Дунаѣ и около Тисы въ Венгріи имя сіе также встрѣчается въ названіи Австрійскихъ полковъ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4