b000002612

Можно тѣ же латинскія числительныя связать и съ русскими словами или обрусѣлыми (латино-французскими): 1. шшз — унія — единеніе 2. био — дуэтъ 3. ѣгев —три 4. диаИиог — квартетъ, кварта (1Д ведра) 5. ^иіп^пе — квинта („повѣсить носъ на квинту“) 6 7. . з в е ех ріет (зерІетЪег — сентябрь) 8. осію —октава(октябрь) 9. поѵепт — (поѵешЪег — ноябрь) 10. йесет — (йесѳтЪег — декабрь)*). н гр ы а м ф ъ і И и г з . р уч у Н а п а е п п м а р мы .* ъ я * . ) с : л О о с в о а бе х н о н р о ош э о то р в а а с ж по н л о ага п т р ь и и изу п ч о ен ро іи дс о т р ве ѳ н о­ 1) Помѣстье Помѣщикъ Г* Помѣщеніе > мѣсто. гЦ Мѣщанинъ Размѣщать | 2) вчера шній I внѣшн/и завтрашн/и [ нынѣшн/й шній. всегдашн/й будни шній *) Насколько этотъ пріемъ можетъ облегчить изученіе лат. языка (особенно лицу взрослому) можно судить хотя бы по слѣдующему: Въ 1 главѣ І-й книги Цезаря на 25 строчкахъ можно насчитать до 85 словъ (т. е. около 50%!), въ той или другой формѣ обрусѣвшихъ. Здѣсь, кромѣ собственныхъ именъ, можно вспомнить: дивизія, партія, к ст в и о т р у у т м ъ ъ , , л у е н га ія л , ьн т ы ер й ц , ія ин ( т в е ъ рн м а у ц з і . о ) н , а л л и ь н н г ы ви й с , т и ъ н , ди а ф п ф п е е р л е л н я т ц н і ы я, й, о ф м о н р и т б ъ у , с п ъ у , ль и т н ъ , гуманность, провинція, абсентеизмъ, минимумъ, меркантилизмл^ф&шета, феминизмъ, анимизмъ, импортъ, трансъ, континентъ, тенденція, финалъ, N. А , дикція, спектакль, казусъ, оріенталистъ и т. д. // а; / С \ !: Щ і С , **) Примѣры взяты изъ нашихъ „Предупредительныхъ ддр? тантовъ". ( А ‘ ' Миртовъ. Какъ учить уроки ? А 4 ^ О ТГЛоГХ 1 — 17 —