b000002553

оное , чгпобЪ было гполько мокровашо и шеп- ло ; и ггіакЬ прил-ожишь сго кЪ шому мѣсшу , на кчішоромЬ Инфламмація ’, а какЬ скоро оно начнеіпЬ просшыьагпь, пю повшоряшь сіе шош- ч ісЬ снока. А чшобы сіл перемВна не огп- иимала нремени кЬ безпрерывному продолженікэ оной припарки, и не просшудить между шѢмЬ больчое мѣсто , т о должно имѣть два гпакія пологпенца вЬ готовчосши, чіиобы, какЪ скоро ошнимешся одно , можно было тошчасЪ при- ложить другое , и продолжать с і е , иока Ин« фламмація совсѢмЬ пропад^тЬ. 36. ГІри сильной Инфламмаціи дол- жчы и припарки быть сильнѢе. И такЬ взя пь пошребное количество которой ни*> будь изЬ слѢдующихЬ шравЪ, на примѢрЪ ііолыни , ромашки , ( #) Мелиссы, (##) м я ты , Г 4 рут ы (*) ромашкч*. піа я ж е , ч т о и романова т р а в а . У и о т д е б л яю т с я кѣсему одни только ея ц в ѣ т - ки. На Латин скомЬ языкѣ назынаютЬ ее СЬтогП ііДа или Сііатаеіпеіит ѵиі^аге, ГиІиеПге ; на ФрАнцузскомЬ р е и п сіе сатотік гіе скатрх; на НѢ- мецкомЪ ©етеіпе С^атіііеп; ч т о зничитЪ на на- шемЬ язык)) Ром ашйу г ;ростую , полевую или лѣсн ую . А придаюпіЪ ей сіи имена для раз- личенія ея оміЪ другаго рода ромашки са^до- вои, копіорая обыкновенно вЪ АппіекахЪ назы- в а е т с я пі» Лашински сЬатотЦІа или сЫтаете - Ішп К.отапит ; но Фраьцузски Ріеигх сіе сатотіііі Яотаіпе; по НѢмецки ЭѵотііСІ)С СратІІІСП, 2 (СіІе € ,) а :т 11 еп. Сила и дѣй гпы^ какЪ т о й , пгакЪ и другой поч ти ни вЪ чемЬ не разнспгвуютЬ, (К<'<) Имд сеп шравы на нашемЪ языкѣ ие изиѣ-