b000002496

Портою и Австріею и 5 марта 1 8 5 5 года между Сардининею и блистательною Портою, будутъ очищены послѣ размѣна ратификацій настоящаго Трактата въ скорѣйшее по возмож­ ности время. Дчя опредѣленія сроковъ и средствъ исполне­ нія сего имѣетъ послѣдовать соглашеніе между блистатель­ ною Портою и Державами, коихъ войска занимали земли ея владѣній. Статья XXXII. Доколѣ Трактаты или Конвенція, су­ ществовавшіе до войны между воевавшими Державами, не будутъ возобновлены или замѣнены новыми актами, взаим­ ная торговля, какъ привозная, такъ и отвозная, должна про­ изводиться на основаніи постановленій, имѣвшихъ силу и дѣйствіе до войны, и съ подданными сихъ Державъ, во всѣхъ другихъ отношеніяхъ, поступаемо будетъ наравнѣ съ наці­ ями, наиболѣе благопріятствуемыми. Статья XXXIII. Конвенція, заключенная сего числа меж­ дуЕго Величествомъ Императоромъ Всероссійскимъ съ одной Ихъ Величествами Императоромъ Французовъ иКоролевою Соединеннаго Королевства Великобританіи и Ирландіи съ другой стороны, относительно острововъ Аландскихъ, при­ лагается и остается приложенною къ настоящему Трактату и будетъ имѣть такую же силу и дѣйствіе, какъ если-бъ оная составляла неотдѣльную часть его. Статья XXXIV. Настоящій Трактатъ будетъ ратифи- кованъ и ратификаціи онаго будутъ размѣнены въ Парижѣ въ теченіе четырехъ недѣль, и если возможно и прежде. Орловъ, Брунновъ, Гуюбнеръ, А. Валевскій, Буоль-Ша- уенштейнъ, Буркенэ, Кларендонъ, Каулей, Мантейфель, Гац- фельдъ, В. Кавуръ, Д. Вилла-Марина, Аали и Мегеммедъ- Джемиль. К о н в е н ц и и . I. Ихъ Величества Императоръ Всероссійскій, Императоръ Австрійскій, Императоръ Французовъ, Королева Соединен­ наго Королевства Великобританіи и Ирландіи, Король Прус­ скій, подписавшіе конвенцію 13 іюля 1841 года, и его Вели­ чество Король Сардинскій, желая ознаменовать совокупно единодушную свою рѣшимость сообразоваться съ древнимъ правиломъ Оттоманской Имперіи, по коему проливы Дар­ данеллъ и Босфора закрыты для иностранныхъ военныхъ су­ довъ, доколѣ Порта находится въ мирѣ. Ихъ Величества съ одной стороны и его Величество Султанъ съ другой по­ ложили возобновить конвенцію, заключенную въ Лондонѣ 13 іюля 1841 года, съ нѣкоторыми лишь въ подробностяхъ измѣненіями, ни мало не нарушающимиосновныхъначалъ ея. Статья 1-ая. Его Величество Султанъ, съ одной сторо­ ны, объявляетъ, что онъ имѣетъ твердое намѣреніе соблю