b000002398

всякомъ случаѣ поправка г. Сайтова скорѣе могла бы относиться къ 8-му изданію, о которомъ у Сопикова не упомянуто. Я. Ѳ. Березинъ—ПІиряевъ, описывая 8-е изданіе (см. «Послѣдніе матеріалы»), говоритъ, что это сочиненіе мистика де-Туа, приписываемое нѣкоторыми И. В. Лопухину, въ первомъ изданіи переведено Дмитревскимъ. Такъ какъ въ 8-мъ пзданіи число страницъ тоже, что указано Диитревскимъ въ его спискѣ, то и относительно перевода этого изданія' вопросъ остается нерѣшеннымъ); «Полезная книжка для женатыхъ и холостыхъ, желэющихъ щастливаго- супружества». Переводъ. (М., 1799. 8°; у Дмитрев- скаго: «Книжка для холостыхъ и женатыхъ», 150 стр.); «Краткія разсужденія о важпѣйшихъ иредметахъ жизни христианской». (М., тип. Селивановскаго, 1801. 8°, XXIV+ 1 9 6 + 4 стр. и 1 картинка гравирован Это— сочин. мистика Таулера, иерепеч. въ 1820 и: 1821 гг. и потомъ запрещенное); «Человѣкъ по фи- зикѣ и морали». Переводъ. (М., 1804. 8°); «При­ рода-зеркало благости и премудрости Творца».Пере­ водъ, въ 2 частяхъ. (М., 1805. 8°); «Уроки отца своими дѣтямъ, или собраніе изреченій и нравствен­ ныхъ мыслей, взятыхъ изъ лучшихъ древнихъ и новыхъ писателей, расположенное по матеріямъ». Переводъ. (по Сопикову, № 12161). (М., 1807. 12°; изд. 2-е. М., 1S09. 12.; у Дмитревскаго указано 125 стр); «Гласи небесной тверди, возвѣщающій смертными премудрость Творца». Переводъ.(М., 1808. 8°, по Дмитровскому 200 стр.); «Ученіе сердца человѣческаго». Переводъ. (М., Упивер. тип., 1808,.