b000002180

вакантное место корректора, но что для поступления требуется испы­ тательная работа, Златовратский представляет в редакцию свою статью «По поводу появления значительного количества переводов». Эта работа была не только одобрена, но и опубликована. Так впервые появилось имя Златовратского на страницах печати. О мытарствах и невзгодах, пережитых за время работы в газете «Сын отечества», писатель позднее живо и подробно рассказал в своей повести «В артели» (1875). Интерес к литературе, потребность в творчестве проявились у Златовратского еще в ранней юности. В гимназические годы он издавал школьный журнал «Наши думы и стремления», писал стихи, навеянные поэзией Некрасова и Кольцова. Годы пребывания в Пе­ тербурге отмечены началом активной творческой деятельности Златовратского. В журнале «Отечественные записки» появляется его рассказ «Чупринский мир» (1866), в журналах «Искра» и «Будиль­ ник» — мелкие рассказы и очерки, в журнале «Семья и школа» — очерк «Наследство рабочего» (1871), подписанные псевдонимами Н. Череванин и «Маленький Щедрин». Сам Златовратский так охарактеризовал свои первые литературные опыты: «Очерки и рас­ сказы, напечатанные в «Искре» и «Будильнике», исключительно посвящены народному и провинциальному быту, по наблюдениям, главным образом почерпнутым им из своей землемерской практики, Почти все эти очерки носили резкий обличительно-реалистический характер, подражая общему тону тогдашней популярной беллетри­ стики и не отличаясь еще яркой индивидуальностью *. Это автор­ ское признание объясняет нам происхождение псевдонима «Малень­ кий Щедрин», означавшего приверженность начинающего писателя сатирическому направлению русской литературы. Хотя имя писателя все чаще и чаще стало появляться на стра­ ницах журналов, нужда преследовала его и попрежнему не оставляли сомнения в своем призвании. Он откровенно писал об этом в той же автобиографической заметке: «Но как самое развитие мое, так и писательство шло очень неровно, порывами, иногда прекращаясь на целые годы; причем я часто отчаивался в своем литературном при­ звании, впадал в полное уныние, а жизнь голодного пролетария рэдко дарила мне минуты духовного просветления. В конце концов такое мое положение грозило мне окончательной гибелью, совсем разруши­ тельным образом сказавшись на моем здоровье» **. Действительно, ( ^ А в т о б и о г р а ф и ч е н заметка. Архив Златовратского * * Т а м ж е. 5