376 ЛѢТОПИСЬ по СПИСКУ ЛАВРЕНТШ [6693 —94]. 1185 бѣягени быша* иноплеменьнищі Кумани(*), рекше Половци, и^ рече Володимеръ: сь'^ день, иже створи Господь, възрадуемся и възвеселимся в онь, яко Господь избавилъ ны есть отъ врагъ нашихъ, и покори врагы наша подъ нозѣ наши, и скрушп главы змиевыя*; и бысть радость велика: друяшна ополонишася и ко- 5 лодпикы поведоша, оружья добыта и конь, и възвратишася домовь^, славяш,е Бога и святую Богородицю, скорую помощницю роду хрестьяньску*". 1186 В лѣто 6694, мѣсяця^ мая въ^ 1 день, на память святаго пророка^ Іеремия^", в середу(**) на вечерни, бысть знаменье въ іо солнци, и морочно-'^ бысть велми, яко и звѣзды^^ видѣти, человѣкомъ''^ въ очью яко зелено бяше, и въ солнци учинися яко^* мѣсяць, из рогъ^^ его яко угль жаровъ"" исхожаше-'''': страшно бѣ впдѣти человѣкомъ знаменье Божье. В то же лѣто , того же мѣсяця мая въ 18 день, на память святаго мученика Потапья (***), і5 268 в суботу(+), родися(++) СЫПЪ у всликаго князяВсеволоII да; и нарекоша имя ему в святѣмь крещении Костянтинъ. Того же лѣта^^ здумаша Олгови^^ впуци на Половци^'', запежё бяху не ходили^* томь лѣтѣ со всею князьею^^, но сами поидоша о собѣ, рекуще: «мы есмы цп^'^ не кпязп лес? [поидемг](і"і"і'), такыже^* собѣ хвалы 20 добудемъ». И сняшася у Переяславля Игорь съ двѣма сынома из Новагорода Сѣверьскаго, ис Трубѣча^^ Всеволодъ братъ^) его, вАРіАнты. 'Р быши *РАнѣіъ куманирекше половци и ^Р смА сий *РА змиевы ^РА нѣіъ оруоюъя добыша ..... домовь ""РА хрестъяньсколіу 'РА нѣтъ мѣсяця *РА пѣтъ въ "РА вѣтъ пророка '"Р еремѣа А еремия *'РА мрачно **Р звѣздъ ^^РА и человѣкомъ ^*Р я ^^А гор)ъ *''? оюаравъ А оюарвъ "V исхожаше и А исъхождаіие ^®РА нѣтъ того же мѣсяця мая ....тою оісе лѣта '"РА олювичи ""РА нѣтъ на половци *'А бяху не ходили бяху ^^ТА того лѣта со всѣми князълш ''^РАрекше гщесмо ^'РА такоже ^^Р трубьча. ПРИ.МѢЧАНІЯ. (*) Въ Л м Еумапи. (**) 1-е мая въ сент-ябрскомъ 6694 году приходилось въ четвергъ; оно было въ середу въ 6693 году. (***) Сдѣдуетъ читать: Ѳеодота; память Потапія 8-го декабря. (+) 18-е мая въ сентябрскомъ 6б94-мъ году приходилось въ пятницу; оно было въ субботу въ 6693-мъ году. (11) Въ Я.роди. (Щ) поидемъ изъ РА. Р) Такъ въ РА; въ Л брата.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4