по СПИСКУ МОПАХА ЛАВРЕПТІЯ. II СЕ ПОВѢСТЖ БРЕМЯНЬНЫХЪ^ ДѣтЪ, ОТБУДУ ЕСТЬ ПОШЛА 2 РУСЕАЯ ЗЕМЯ% ЕТО БЪ ЕИЕВБ ИАЧА ПЕРВ'БЕ'"' 1ШЯЖИТИ, П ОТБУДУ РУСЕАЯ ЗЕМЛЯ СТАЛА ЕСТЬ"^. Се начнемъповѣсть спю. 5 По потопѣ тріе(*) сынове Ноеви раздѣлша землю, Сіімъ, Хамъ, Афотъ. ИясявъстокъСішови: Персида, Ватрь(**) доже(***) и до Индикия в долготу, п в ширину [й да Нирокурня] (1') , якоже реш,іі отъ въстока п^ до полуденья, и С}'рпя, и МидияСИ") по Ефратъ рѣку'', Вавилопъ''', Кордуна, Асуряне, Месопотамия(і'і'і), 10 Аравия Старѣйшая, Елмаисъ^, Индп, [Аравия Силная, Колія, Еомагиш, ІПНІКИЯ БСЯ]^). вАРіАнти. ^Т временьныхь "Т земля ^Т кто в ней поча первое *РА повесть временныхъ лтпъ черноризца феодосьеви монастыря печеіѣскаю, откуда есть погилсі рі/сская земля, и кто в ней почсілъ первое княжити ^Т доже гі РА даэюе и "РА и ефратъ рпма '^РА и вавилонъ ®РА елумаисъ ('ЕХи^хосц). пгимѣЧАНія. С' )Такъ въ ТРА , къ Л первые (•'•')В»>стріаѵѵі (Бактрія) См. ХронограФъ Георгія Амііртола (Спб. 1859)/(тр. 09. (•'*'^)1\гкъ пъ ТР; въ Л тоже; въ А доэісгі. ("(") м до Яирокі/рия изъ ТРА; еыс 'Іѵйіу.т)? у.са Ріѵоиоироирыѵ (Ринокорухп — причорскій городъ). См Хроногр. Георгія Амарт., гтр. 39. (||)Такъ въ РА; въ ЛТ и Сурия. Индия. {■\\\) Такъ въ ТРА; въ Л Мисопотамира. (■'') Аравия Силная . . . вся изъ Т. Въ Л ото мі^сто читается Равия на вся; въ РА Равия Силипа Коуліи. Коліини. Фикиа вся; у Амаргола (стр. 40): 'Іѵйіу.т^, АріУІЗш г, ЕьНащы^, КоіХѵ^оиріа, Ко,о[;аут)ѵг) хс/Х Фоіѵіх-г) -ааа. 1
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4