— 473 — сводные, а составленные, и къ каждому стиху были бы приложены всѣ варіанты, указано бы было, изъ котораго какой стихъ взятъ, если бы г. Безсоновъ не воспользовался огромнымъ колитествомъ варіантовъ, находившихся въ сборникѣ, порученномъ его изданію; даже неприличнаго этого названія стихамъ Петръ Васильевичъ дать не могъ. Вотъ у Петра Алексѣевича стихи сводные, точно сводные; онъ напечатадъвсѣ стихи, ему доставленнне его знакомыми, гораздо большее количество взятыхъ изъ сборниковъ Кнрѣевскаго, а небольшое число самимъ имъ записанныхъпослѣ и... сдѣлалъ сводный стихъ, по образцу, называемому въ западной ваукѣ филологическимъ аппаратомъ; да и не даромъ же Петръ Алексѣевичъ не любитъ западной науки!... У него вышедъ такой сумбуръ, что въ этомъ аппаратѣ ничего не поймешь. Скажите, г. Безсоновъ. для чего это напечатано: Жилъ (живалъ) себѣ (на земдЬ, на водьномъ свѣту) славенъ и богатъ чедовѣкъ (Какъ жидъ-быіъ богатый славный богатырь): Онъ раскЬчныя ѣства и богачы (сладкую пищу) воскушадъ (Пивалъ-Ьдалъ сладко;) Пвлъ-Ьлъ богатый —сахаръ восвужалъ; Въ Еоторой роскоши онъ пиваіъ и ѣдалъ; Который на свѣтѣ въ роскоши живалъ, Пивау и ядау сластяо хорошо, Дороііе надѣвы (одежды) и богачы (богатъ) надѣвалъ (Дороіія одежды онъ радъ былъ носить; радъ носилъ, возносилі). (Выпускъ 1, стр 68.) Я выписалъ съ буквальною точностію этотъ отрывокъ филологическаго аппарата, составленнаго по образцамъ западной науки, и нахожусь въ необходимости согласиться съ г. Безсоновымъ, что западъ глупъ!... Пожалуй, и можно этотъ сводный стихъразложить на частные, несводные, но это можетъ сдѣлать одинъ только г. Безсоновъ; впослѣдствіи, когда онъ сочинитъ науку, какъ разбирать эти сводные стпхи, можетъ-быть и будетъ такаа игра, въ родѣ шарадъ, ребусовъ, можетъбнть и будутъ заниматься разложепіемъ этихъ стиховъ,—въ настояпі;ее же время никто не раздожитъ, и разлагать не будетъ, несмотря на то, что хитрый Петръ Алексѣеввчъ отгадки иомѣстидъ въ началѣ своихъ загадокъ, которыя онъ назвалъ сводными стихами. И хоть Безсоновъ и говоритъ, что Кирѣевскій дѣлалъ безсмысленно, не указывая, изъ какого варіанта взялъ стяхъ иди слово (въ чемъ можетъ быть помѣшада ему смерть), а самъ г. Безсоновъ погрѣшплъ тѣмъ же, не указывая на варіанты, изъ которыхъ имъ взяты слова и цѣдыя строки своихъ сводныхъ стиховъ, имѣя на то время.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4