— 37 — ученье книжьноѳ; матери же чадъ сихъ плакахуся по нихъ, еще бо не бяху ся утвердили вѣрою, но акы по мертвеци плакахуся. 14. Сказаніе о Еожемякѣ. Въ лѣто 6500, Иде на Хорваты. Пришедъшю бо ему съ войны Хорватьскыя, и се Печѳнѣзи придоша по оной сторонѣ отъ Суды; Володимеръ же поиде противу имъ, и срѣте я на Трубѳжи на бродѣ, гдѣ нынѣ Пѳреяславль. И ста Володимеръ на сей сторонѣ, а Печенѣзи на оной, и не смѣяху си на ону страну, ни они на сю сторону. И пріѣха князь Печенѣжьскый къ рѣцѣ, возъва Володимѳра и рече ему: „выпусти ты свой мужь, а я свой, да ся борета: да ащѳ твой мужь ударить моимь, да не воюемъ за три лѣта, ащѳ ли нашь мужь ударить, да воюемъ за три лѣта". И разъидостася разьно. Володимеръ же приде въ товары, посъла биричи по товаромъ, глаголя: „нѣту ли такого мужа, иже бы ся ялъ съ Печенѣжиномь?" И не обрѣтеся нигдѣже. Заутра пріѣхаша Печѳнѣзи и свой мужь привод оша, и въ напшхъ не бысть. И поча тужити Володимеръ, съля по вьсѣмъ воемъ, и приде единъ старъ мужь ко князю и рече ему: „княже! есть у мене едішъ сынъ меньшій дома, а съ четырьми есмь выпіелъ, а онъ дома; отъ дѣтьства бо его нѣсть кто имъ ударилъ: единою бо ми и сварящу, и оному мьнущю усніе, розгнѣвавъся на мя, преторже череви рукама". Енязь же се сльппавъ радъ бысть, посъла по нь, и приведоша и ко князю, и князь повѣда ему вься; се же рече: „княже! не вѣдѣ, могу ли ся, и да искусите мя; нѣту лу быка велика и сильна?" И налѣзоша быкъ великъ и силенъ, и 57. Это сказаніе имѣетъ предметомъ древній обычай—рѣшать судьбу битвы единобх>рствомъ, такъ же какъ и сказаніе о Мстиславѣ Тмутороканскомъ и Редедѣ, см. 76. — смѣяху: въ рук. смяху вм. смѣху: я=ѣ, § 10. —ся борета дв, ч.—ударити, въ значеніи сильно поразить, низложить на земь, ударить о земь, требуетъ твор. п. вм. винительнаго. —разъидостася ]и,ъ. ч. —нѣту= нѣтъСу—ъ, § 8), отъ древн. нѣстъ, § 10. —ся ялъ ялся, взялся, отъ гл. ■ятнся. 58. Преданіе о силачѣ Еожемякѣ, по имени Еирилѣ, доселѣ сохраняется между малорусами въ одной сказкѣ, какъ этотъ силачъ спасъ Кіевдянъ отъ пожиравшаго ихъ змія, поразивъ его въ бою. Когда посланные отъ Бняза пришли къ кожемякѣ просить его сразиться съ зміемъ, онъ мядъ двѣнадцать кожъ, и съ досады, что ему помѣшали, порвалъ ихъ всѣ за одинъ разъ. Будто отъ него и доселѣ слыветъ урочище въ Шевѣ подъ именемъ Кожемяки. — меньшій: въ рукоп. по народному говору: меньшей, т.-е. меньшой. —единою бо ми й сварящю: когда однажды я его бранилъ, дат. саиостоят., § 174. — вѣдѣ древн. форма вм. вѣмъ, знаю, —могу ли ся: отъ мощися (мочься, напр. въ формѣ перемогся, перемогался) — имѣть силу, смочь. —раздраждити, иначе раЗ' дражити, раздразнить. —мимо управляетъ вин. пад. и, § 183. —зая отъ ;гінтн, захватить.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4