— 416 — „Привозилъ ты вѣсточку нерадостну, ,Дто нѣтъ жива Добрыни Никитича: „Убитъ лежитъ во чистомъ полѣ, „Буйна голова испроломана, 255 „Могучи плечи испрострѣлены, „Головой лежитъ черезъ ракитовъ кустъ, — „Такъ тогда государыни родна матушка „Жалешенько по мнѣ плакала, „Следила свои очи ясныя, 260 „Скорбила свое лицо бѣлое: „Съ этой вины тебѣ не пропну!" Ухватилъ Алешку за желты кудри, Выдернетъ Алешку чрезъ дубовый столъ, Бросилъ Алешку о кирпиченъ мостъ, 265 Повыдернетъ шаяыгу подорожную, Учалъ шалыжищѳмъ ухаживать, Что хлопанье и что оханье, не слышно вѣдь. 7. Соловей Будимировичъ. Высота ли, высота поднебесная, Глубота, глубота Океанъ-морѳ; Широко раздолье по всей землѣ; Глубоки омуты Днѣпровскіе. 5 Изъ-за моря, моря синяго, Изъ глухоморья зеленаго, Отъ славнаго города Леденца, Отъ того-де царя, вѣдь заморскаго, Выбѣгали, выгребали тридцать кораблей, 1 0 Тридцать кораблей —единъ корабль Славнаго гостя, богатаго, Ростовекаго. —258. окалешенько по мнѣ, въ ориг. съ по мнѣ. —265. шаАыга, иначе телепуш; откуда шалыжище —ручка шалыги. 7. Соловей Будимировтъ, пріѣхавъ въ Кіевъ изъ какого-то заморскаго города Леденца, входитъ въ милость у кн. Владимира и женится на его племянницѣ Запавѣ Путятишнѣ. —1 —4. см. объ этой припѣвкѣ въ Словѣ о п. Игор. прим. 2.-6. ілухоморъе вм. лукоморье; зеленое, т. е. морской задивъ, огибающій зеленые берега; въ Словѣ о п. Иг. изъ луку моря, см. 23. —отъ того, § 148. —10. То есть, 31 корабль. Корабль самого Соловья называется соколомъ, но изображенъ здѣсь въ видѣ чудовищнаго звѣря. Въ основѣ этого поэтическаго описанія —изображеніе дѣйствительнаго корабля, какіе бывали у древнихъ народовъ. На носахъ и кормахъ кораблей Римскихъ изображался по большей части овенъ ; нижняя часть носа выводилась клыками и !т—ЛСЛі^і5.> .—.-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4