b000001957

Дел Я этого сударь не меритирую. Дюл Я думаю, что вы довольно ремаркированы быть могли, чтобъ я опре де васъ, всегда въ конфузіи. Дел Что вы дистре, такъ это можетъ быть отчего другого. Дюл Я все, кромѣ васъ, мепризирую. Дел Я этой пайсе не имѣю, чтобъ я и впрямь въ вашихъ глазахъ емабль была. Дюл Треземабль, сударыня, вы какъ день въ моихъ глазахъ. Дел. И я васъ очень естимую, да для того я и за васъ нейду; когда бъ вы и многіе калите имѣли, мнѣ бъ васъ больше естимовать было ужъ нельзя. Дюл А для чего, развѣ бы вы любить меня не стали? Дел Дворянской дочери любить мужа, ха, ха, ха. Это посадкой бабѣ при- лично! Дюл Противъ этого спорить нельзя, однако ежели бъ вы меня изъ одоратера здѣлали своимъ амантомъ, то бъ это было пардонабельно. Дел Пардонабельно любить мужа! ха, ха, ха, вы ли полно это говорите, я бъ не чаяла, чтобъ вы такъ не резонабельны были... IX. Таковы были основныя пьесы репертуара новаго театра. Какъ было выше сказано, онѣ имѣли большой успѣхъ и постоянно повторялись. Затѣмъ изъ ориги- нальныхъ произведеній, извѣстна лишь «Танюша, или счастливая встрѣча», комиче- ская опера Дмитревскаго, музыка Ѳ. Волкова. Она впервые шла 27-го ноября 1756 г. Весь остальной репертуаръ заключался въ пьесахъ иностранныхъ авторовъ, глав- нымъ образомъ Мольера. Комедіи его «Тартюфъ», «Скопиновы обманы», «Школа мужей», «Скупой», «Мизантропъ», «Мѣщанинъ въ дворянствѣ», «Жоржъ Данденъ» шли въ переводахъ, Кропотова, Елагина, Чаадаева и Свистунова. Кромѣ того играли Гольберга «Гордость и бѣдность», а изъ авторовъ менѣе извѣстныхъ комедіи Лафона «Три брата солюбовники» и Сенъ-Фуа «Граціи». Послѣдняя пьеса въ переводѣ Нартова. Въ заключеніе скажемъ нѣсколько словъ о судьбѣ нашихъ артистовъ. Въ 1759 г. Ѳ. Волкову пришлось временно покинуть своихъ товарищей. Онъ вмѣстѣ съ Я. Шумскимъ, по Высочайшему повелѣнію былъ командированъ въ Москву для устройства тамъ придворнаго театра по примѣру Петербургскаго. Поѣздка эта была не изъ удачныхъ. Къ этому времени, когда Волковъ попалъ въ Москву, мѣстнымъ театромъ вѣдалъ извѣстный «оперистъ», или содержатель комической оперы Лока- 37