b000001957

маркизу де-Кастельно, — 900 р. въ годъ на наемъ экипажа '^''). 15-го апрѣля 1803 года послѣдовало отъ А. Л. Нарышкина такое предложеніе конторѣ театральной Дирекціи: «Господину генералъ-маіору Титову, за сочиненныя имъ музыки для мелодрамъ «Андромеда и Персей», для «Цирцеи и Улисса» и для драмы «Судъ царя Соломона», предлагаю конторѣ дать ложу въ каменномъ театрѣ, въ третьемъ этажѣ, на пять- десятъ русскихъ и фіранцузскихъ спектаклей безденежно» "'). Штатъ театральной Дирекціи 1803 года, въ рубрикѣ «Различные ежегодные расходы», предусматривалъ назначеніе на уплату за сочиненія и переводы 4000 р., и въ томъ же 1 803 г., «сочинитель» французской труппы Бертонъ д'Антиньи уволь- нялся отъ службы Дирекціи, за отсутствіемъ должности «сочинителя» по новому штату "2^ _ Но форма и размѣръ авторскаго вознагражденія штатомъ 1803 года не были указаны. Нѣсколько позднѣе, послѣ учрежденія Императорскаго Московскаго театра, вы- яснилась необходимость нѣкотораго регулированія и облеченія въ опредѣленную форму соглашеній съ авторами и послѣдовало распоряженіе главной Дирекціи о томъ, чтобы «за переводныя комедіи, трагедіи, драмы и оперы никому изъ переводчиковъ бенефисовъ не давать, и до принятія пьесы на театръ съ переводчиками для за- платы деньгами дѣлать условія», а авторамъ оригинальныхъ, 5-ти актныхъ, пьесъ «давать третью репрезентацію». Это распоряженіе поставило ІѴІосковскую театраль- ную администрацію въ неудомѣніе и 20-го мая 1807 года ^^^) она запрашивала Главную Дирекцію «какимъ образомъ поступать съ пьесами тѣхъ писателей, кото- рые переводныя съ иностранныхъ языковъ пьесы называютъ оригинальными, да- вать-ли за таковыя третью репрезентацію въ бенефисъ? Такъ-же оригинальныя пьесы въ 4-хъ, въ 3-хъ и въ 2-хъ дѣйствіяхъ — на какомъ положеніи принимать? А равно за переводныя пьесы какую сумму назначать деньгами?» Наконецъ въ 1809 году, какъ увидимъ далѣе, было издано первое положеніе объ авторскомъ вознагражденіи, которое до нѣкоторой степени разрѣшило приведенныя выше не- доразумѣнія ІѴІосковскаго Управленія. Всеподданнѣйшій докладъ А. Л. Нарышкина объ учрежденіи ІѴІосковскихъ театровъ состоялся 29-го декабря 1805 года, но приведеніе его въ исполненіе по- слѣдовало лишь черезъ три мѣсяца. Театральный архивъ не сохранилъ никакихъ свѣдѣній о подготовительныхъ дѣйствіяхъ Дирекціи по учрежденію Императорскихъ театровъ въ ІѴІосквѣ. Нѣтъ объ этомъ свѣдѣній и въ газетахъ того времени. "0) ІЬісІ., стр. 49. 131) В. П. Погожевъ. Исгорическіе очерки И, стр. 148. 132) ІЫсі стр. 149. и-") Общ. Арх. М. И. Дв. Д. Т. Дѣло 1807—1809 г., № 105. 105