-■*г«»*^Ч 101 Центрами ихъ церковно-литературной дѣятельности становятся Константинополь и Аѳонъ. Здѣсь образованные болгары и сербы энергично занимались переписываніемъ книгъ, переводами и составленіемъ самостоятельныхъ произведеній. Культурное взаимодѣйствіе болгаръ и сербовъ породило особый болгаро-сербскій литературный стиль, ставшій общимъ для писателей Болгаріи и Сербіи. Этотъ стиль съ XIV в. становится достояніемъ и русской литературы. Этому содѣйствовали двѣ причины. Во-первыосъ, русскіе монахи, жившіе въ Константинополѣ и на Аѳонѣ, вошли въ сношеніе съ образованными сербами и болгарами, жившими здѣсь; у нихъ они добывали книги, переписывали ихъ и посылали на родину Во-вторыхъ. къ намъ стали являться нѣкоторые выдающіеся представители болгаро- сербской литературной школы. Одинъ изъ нихъ, ученикъ Евѳимія, болгаринъ Григорій Цамблакъ прославился своею дѣятельностью въ Юго-западной Руси. гдѣ онъ былъ митрополитомъ. Другой болгаринъ, другъ Евѳимія, Кипріанъ попалъ въ Окско-Во-нжскую Русь, гдѣ сдѣлался московекимъ митрополитомъ; здѣсь онъ пріобрѣлъ большое вліяніе на развитіе просвѣщенія и литературы въ Москвѣ въ болгаро- сербскомъ духѣ. Наконецъ, болгаро- сербское вліяніе имѣло у насъ еще двухъ выдающихся представителей: Пахомія Логоѳета Серба и Льва Филолога, тоже серба. Эти образованные иностранцы много содѣйствовали развитію русскаго просвѣщенія. Особенно много потрудились они въ дѣлѣ замѣны нашихъ искаженныхъ богослужебныхъ текстовъ болѣе исправными болгаро- сербскими 40. Флорентійская унія. На характеръ окско-волжскаго просвѣщепія вообще и московскаго въ частности оказала огромное вліяніе флорентійская унія. Въ началѣ XV в. почти вся Византійская имперія, за исключеніемъ Константинополя и его окрестностей, находилась уже въ рукахъ турокъ. Для спасенія хоть остатковъ своей имперіи византійскій императоръ рѣшилъ обратиться за помощью къ Западной Европѣ, точнѣе, къ ея церковному представителю, панѣ, который по средневѣковой традиціи все еще считался способнымъ двинуть на магометанъ западно-европейскія массы. Но папа могъ дать обѣщаніе вступиться за Византію только подъ условіемъ уніи между византійской церI ,
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4