— 23 — разсуждаетъ и толкуетъ о моихъ запискахъ, въ которыхъ заключаются предметы, о которыхъ имъ и воснѣ не снилось. И они то годные развѣ для- сшивки бумагъ, контролируютъ и поправляютъ меня. Хороши дойдутъ мои записки до министерства, нечего сказать. A тамъ у Васъ въ Петербз 7 ргѣ я же получз' титло дурака. Рѣшительно скажу Вамъ, что порученія этого при настоящихъ j/словіяхъ я исполнить не могу, да, признаться, и охоты нѣтъ. Сначала я занялся работою съ любовью и жаромъ, а теперь мнѣ это дѣло противнѣе рвотнаго. Хотѣлъ отказаться,--говорятъ: некому поручить, хотѣлъ сказаться больнымъ— говорятъ: дѣло не къ спѣху, выздравѣешь, такъ сдѣлаешь. Говорю наконецъ, что неумѣю —говорятъ: врешъ—зшѣешь, дѣлай. Помните Державинскую птичку: „пой, птичка, пой"... Ей Богу, кажется, въ отставку выйду". *). Не смотря на такое невыносимое положеніе на службѣ, отцу не скоро суждено было разстаться съ Нижнимъ-Новгородомъ. Къ этому времени относится первое знакомство его съ В. И. Далемъ, пріѣхавшимъ въ Нижній въ 1849 году въ качествѣ управляющаго удѣльной конторой. Какъ и съ Толстымъ. съ Далемъ онъ очень скоро сошелся и подружился „я въ Нижнемъ, гіишетъ онъ въ своихъ воспоминаніяхъ о В. И. Далѣ **), каждый почти день бывалъ у Даля, и мы цѣлые вечера просиживали съ нимъ надъ актами археографичеекой комиссіи, надъл^шоиисллш и житіями свямыхъ, отыскивая въ нихъ no крохамъ старинныя слова и объясняя ихъ остатками, сохранившихся по разнымъ закоулкамъ русской земли". Отецъ принималъ живое участіе въ работѣ Даля при началѣ составленія имъ знаменитаго его словаря живого великорусскаго языка. Самъ Даль въ „напутномъ словѣ" къ словарю пишетъ: „Помощниковъ въ отдѣлкѣ словаря найти очень трудно и, правду сказать, этого нельзя и требовать; надо отдать безмездно цѣлые годы жизни своей, работая не на себя, какъ ботракъ. Такихъ помощниковъ или сотрудниковъ у меня не было; мало того, по службѣ и жизни вдали отъ столицъ, даже почти не было людей, съ которыми бы можно было отвести дущу и посовѣтоваться въ этомъ дѣлѣ. Въ семъ отношеніи нельзя не помянуть мнѣ однако, двухъ дружески расположенныхъ ко мнѣ людей, въ коихъ я находилъ умное и дѣльное сочувствіе къ моему труду: А. Н. Дьякова, уже покойника, инспектора корпуса въ Оренбургѣ и П. И. Мельникова въ Нижнемъ". ,,Во время десятилѣтняго пребыванія въ Нижнемъ, В. И. Даль собралъ множество матерьяловъ для географическаго указанія распространенія разныхъ говоровъ, пишетъ отецъ въ своихъ воспоми- *) Переписка отца съ 1[. Н. Толстымъ по.ѵіѣіцѳниая въ дѣйствіяхъ Томбовской арх. комиосіи, оттуда же всѣ предшествующія выдержки. **) Русскій Вѣстникъ 1872 г.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4