b000001831

— 75 — сказываетъ всю свою жизнь, и которую онъ повелѣлъ вырѣзать на одной скалѣ въ Бегистунѣ (въ Мидіи) на персидскомъ, мидійскомъ и асспрій- скомъ языкахъ и съ помощыо письиенъ ихъ (рис. 48 и 49). Рельефныя фигуры, сопровождающія надпись, изображаютъ самого Дарія, предъ ко- торыиъ стоитъ рядъ связанныхъ предводителей возставшихъ народовъ. У ногъ Дарія лежитъ убитый ыидіискіи магъ Гауматъ, выдававшій себя за царя Смердиза (Лжесмердизъ). Трехъ-язычная надпись этого своеоб- I ^11 1 М ІІЬ ^ fi Ш < ИІ I III- Ш ѵ ^т ш- ]W I III- 1 -III ^ --i iii-^ ^i <« -Ш -I I III- 1 HI /t ^fi i -]] -:i i < & m иі ie ? i v -I- -w i щ v Ш I -m -HI -]]< v-r H 1]V I n- ^I><-<H-i T i Рис. 49. Мидійская надпись Дарія на скалѣ въ Бегистунѣ. разнаго памятника была впервые скопирована u разобрана находившимся на персидской службѣ офицѳромъ Генри Раулинсономъ и въ транскрипціи п переводѣ озиачаетъ слѣдующее (мы приводимъ текстъ мидійскаго письма): U Da-ri-ya-va-u-isch ga ir-scha-ir-ra ga ir-scha-ir u i-na-ga-an sin-ik-ka Я Дарій, царь великій, царь царей, я, властитель персовъ, ga da-a-ya-n-isch-na u i-iscb-da-ascb-l)a-scha-ak-ri ir-scha-ma ru-a-hu sa-W-ak-ri царь провинцій, я Гистаспа сынъ, Арзамы внукъ, ha-ka-man-nu-schi-ya. нзъ Ахеменидовъ.