b000001831

— 205 — форму буквъ другоіі систеыы. Напрпмѣръ. буква глаголчцы fyj (г) вполнѣ соотвѣтствуетъ по формѣ греческой курсивной <№ , буква ffa (д) — греческой курсивной ji , буква р(п) — грѳч. д, буква ф — греч. Ф , буква Э( ѳ ) естъ обращенная въ другую сторону греч. £ , буква ^ (р) — перевернутая греч. в и т. д. Если жѳ между букваыи глаголицы и лопадаются не- рѣдко такія, которыя не имѣютъ нагляднаго сходства съ соотвѣтствую- щими букваыи греческаго алфавита, то это въ болыпинствѣ случаевъ завпситъ отъ присущихъ этиыъ буквамъ начертательныхъ украшеній въ видѣ различнаго рода добавочныхъ черточекъ, кружковъ и завитушекъ, которые до того ззыѣнили ихъ форму, что въ нѣкоторыхъ случаяхъ даже трудно опредѣлить ихъ основную фигуру. Сравнимъ для примѣра глаго- лическуіо букву ^ (л) съ греч. курсивной fjv,, глаголич. %$ (ы) съ греч. J^, глаголич. ^ (о) съ греч. курс, $/ и т. д. Но все это относится къ тѣмъ буквамъ глаголической азбуки, кото- рыя въ звуковомъ отнопіеніи вполнѣ соотвѣтствуютъ греческимъ буквамъ. Но какъ объяснить происхожденіе буквъ чисто славянскихъ, для кото- рыхъ, какъ извѣстно, въ греческомъ алфавитѣ не было и нѣтъ соотвѣт- ствующихъ буквъ? Нанрпмѣръ, какъ объяснить происхожденіе буквъ: ж, ч, ш, щ, ъ, ь и т. д.? До Тэнлора большинство ученыхъ было того ынѣнія, что эти славянскія буквы частью были придуыаны саыимъ со- ставитедеыъ славянской азбуки, частью же заиыствованы изъ другихъ алфавитовъ; напримѣръ, буквы ш ж ц выводили изъ еврейскихъ шинъ и цаде ( МГ и ^ ), съ которыыи, замѣтимъ, эти славянскія буквы дѣйстви- тельно имѣютъ значительное сходство. Но Тэйлоръ показалъ, что для объ- ясненія и этихъ славянскихъ буквъ вовсе нѣтъ необходимости обра- щаться къ такой отдаленной азбукѣ, какъ еврейская, или къ какой-ни- будь другой ей подобной, а надо имѣть въ виду опять-таки одну тодько греческую письменность. Дѣло въ тоыъ, что, благодаря постоянныыъ сно- шеніямъ съ сосѣдними славянами, грекамъ, начиная съ VI вѣка, очѳнь часто приходилось писать въ своихъ бумагахъ славянскія имена, атакже названія городовъ и седеній греческими буквами. При этомъ, конечно, приходилось нерѣдко воснроизводить на письмѣ и такіе славянскіе звуки, которыхъ не имѣлось въ греческомъ алфавитѣ, наприыѣръ: ж, ч, ш, щ п др. Въ большинствѣ случаевъ, какъ это ыожно судить по нѣкоторымъ докуыентаыъ, дошедшимъ до насъ, эти звуки выражались носредствоыъ сочетанія двухъ и бодѣе греческихъ буквъ. .Напримѣръ, звукъ ш выра- жался иосредствомъ комбинаціи оо, звукъ ц посредствомъ ах и т. д. Впослѣдствіи, съ развитіемъ у грековъ скорописи, каждая изъ такихъ комбинаціи писалась слитно, и такимъ образомъ съ теченіеыъ времени образовался въ греческомъ письмѣ цѣлый рядъ сложныхъ знаковъ, такъ- называемыхъ лтатуръ, изъ которыхъ Тэйлоръ и выводитъ тѣ начерта-