b000001831
— 187 — ческаго плп, какъ его еще иначе называютъ, людвпковскаго почѳрка, такъ какъ начало этого почерка восходитъ къ эпохѣ Людовнка Святого. Благо- даря своѳи красивой и изящной формѣ готпческіи почеркъ очень скоро распространнлся по всеіі Европѣ, но въ ХТІ вѣкѣ онъ уступилъ свое мѣсто современному т.-наз. венеціанскому почерку латинскаго письма, которын представляетъ не что иное, какъ древній классическііі адфавитъ римлянъ съ наибодѣе простыми и наиболѣе удобными для чтенія фор- мами. Въ настоящее время готическоѳ ппсьмо осталось въ употребленіи лишь у нѣмцѳвъ, которые въ немъ впдятъ, хотя совершенно неоснова- тельно, свое національноѳ пиеьмо по пмени «ПІвабака» (Schwabacher- Schrift), затѣмъ сохранилось оно еще у датчанъ и у нѣкоторыхъ славян- скихъ народностей, подвергшихся сильному онѣмеченію. Что же касается до тѣхъ славянскихъ народовъ, которые вмѣстъ съ католицизмомъ приняли и латинскую азбуку, то къ нимъ отвосятся: 1) всѣ западные славяне и 2) нѣкоторые изъ южныхъ славянъ, именно хорваты и словенцы. У всѣхъ этихъ славянъ латинскій алфавптъ не подвергся никакимъ измѣненіямъ, даже колнчество основныхъ буквъ осталось неизмѣннымъ, но для обозначенія на письмѣ тѣхъ свойствен- ныхъ этимъ языкамъ звуковъ, которыхъ недостаетъ въ латинскомъ (какъ, напр., шипящіе: ою, ч, т, т я др.), они стали употреблять различные надстрочньте и подстрочные знаки (такъ-называѳмые дгакритическіе знаки) пли же стали прибѣгать къ группнровкѣ отдѣльныхъ знаковъ, т. е. къ соединенію двухъ или нѣсколыаіхъ буквъ. Въ чешскомъ алфа- витѣ, напримѣръ, для обозначенія на письмѣ нѣкоторыхъ звуковъ, не- достающихъ въ латинскомъ, употребдяется особый надстрочныи значокъ (*), который превращаетъ буквы: z, с, s, г п е (соотвѣтствуютъ рус- скимъ: з, ц, с, р п э) въ z, с, s, f, е, т. е. въ русскія: э/сі ч, ш, рж и ѣ. Въ польскомъ иисьмѣ тожѳ употребляется надстрочныи значокъ ('), но онъ служитъ лишь для смягченія нѣкоторыхъ согдасныхъ. Наири- ыѣръ, s — сій (сь), с — цій (ць) и т. д. Что же касается недостающихъ въ алфавитѣ звуковъ, то они обозначаются у нихъ извѣстной групші- ровкой буквъ, такъ что русская буква ч обозначается группой: с$, русское ш — группой: sz, русское щ — въ видѣ: szcz, и, наконецъ. русская буква оіс передается двояко: или въ видѣ ё или же rz; прп- чемъ каждый изъ этихъ знаковъ употребляется въ опредѣленныхъ слу- чаяхъ; кромѣ того, у поляковъ существуетъ еще подстрочный значокъ (,.), который придаетъ гласной носовой оттѣнокъ. Напримѣръ: q — ан, § — еп, и т. д.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4